 | Henry Fielding - 1872 - Počet stránok 748
...earth likewise leave those beds in which they had slept away the day. Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good man Photbus after his daily labeurs were over. In vulgar language, it was in the evening when Joseph attended... | |
 | Henry Fielding - 1882 - Počet stránok 552
...earth likewise leave those beds in which they had slept away the day. Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good...over. In vulgar language, it was in the evening when Joseph attended his lady's orders. But as it becomes us to preserve the character of this lady, who... | |
 | Henry Fielding - 1882 - Počet stránok 552
...earth likewise leave those beds in which they had slept away the day. Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good...over. In vulgar language, it was in the evening when Joseph attended his lady's orders. But as it becomes us to preserve the character of this lady, who... | |
 | Wilhelm Homann - 1900 - Počet stránok 110
...earth likewise leave those beds in which they had slept away the day. Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good man Phoebus after his daily labours were over. 1 Urn die einteilung seines Werkes in bücher und kapitel historisch zu begründen, sagt Fielding,... | |
 | Henry Fielding, Howard Maynadier - 1907 - Počet stránok 294
...earth likewise leave those beds in which they had slept away the day. Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good...over. In vulgar language, it was in the evening when Joseph attended his lady's orders. But as it becomes us to preserve the character of this lady, who... | |
 | Hendrik Poutsma - 1928 - Počet stránok 556
...Guard., VI, 9, 1616. The two alternative practices are met with in : Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good man, Phoebus, after his daily labours were over. FIELD., Jos. And., I, Ch. VIII, 16. b) Instances of both apposition and head-word being appellatives... | |
 | Hendrik Poutsma - 1928 - Počet stránok 570
...Guard., VI, 9, 1616. The two alternative practices are met with in . Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, In order to regale the good man, Phoebus, after his dally labours were over. FIELD., Jos. And. I, Ch. VIII, 16. b) Instances of both apposition and head-word... | |
 | Počet stránok 302
...earth likewise leave those beds in which they had slept away the day. Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good...daily labours were over. In vulgar language, it was the evening, when Joseph attended his lady's orders.2 The technique is similar to Apuleius', but more... | |
 | Wilbur Devereux Jones, Fabius Planciades Fulgentius, Arvel B. Erickson - 1971 - Počet stránok 280
...earth likewise leave those beds in which they had slepc away the day. Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good man Phoebus after his daily labouts were over. In vulgar language, it was in the evening. . . ," 44. For Nero's poetic aspirations,... | |
 | Gary Day - 2001 - Počet stránok 264
...earth likewise leave those beds in which they had slept away the day. Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good...were over. In vulgar language, it was in the evening ... (1741 £1960: 18) In the first example, the plain style is identified with truth, the figurative... | |
| |
Now the rake Hesperus had called for his breeches, and having well rubbed his drowsy eyes, prepared to dress himself for all night; by whose example his brother rakes on earth likewise leave those beds, in which they had slept away the day. Now Thetis... 
