 | Michael McKeon - 2005 - Počet stránok 1864
...84-85. Cf. Fielding's domesticating treatment of the mock-heroic simile: "Now Thetis the good Housewife began to put on the Pot in order to regale the good...over. In vulgar Language, it was in the Evening -when Joseph attended his Lady's Orders." Joseph Andrews (1742), bk. i, chap. 8, ed. Martin C. Battestin... | |
 | Henry Fielding - 2006 - Počet stránok 354
...earth likewise leave those beds in which they had slept away the day. Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, in order to regale the good...over. In vulgar language, it was in the evening when Joseph attended his lady's orders. But as it becomes us to preserve the character of this lady, who... | |
 | Christopher R. Miller - 2006 - Počet stránok 12
...earth likewise leave those beds, in which they had slept away the day. Now Thetis the good housewife began to put on the pot in order to regale the good...daily labours were over. In vulgar language, it was evening when Joseph attended his lady's orders.15 Long before Wordsworth disavowed "poetic diction,"... | |
 | Claude Rawson - 2007 - Počet stránok 188
...Earth likewise leave those Beds, in which they had slept away the Day. Now Thetis the good Housewife began to put on the Pot in order to regale the good...were over. In vulgar Language, it was in the Evening . . . (37~8; i.viii) The extended mock-heroic description of Joseph beating with his ancestral cudgel... | |
 | Hendrik Poutsma - 1928 - Počet stránok 566
...Guard., VI, 0, 16lfr. The two alternative practices are met with In: Now Thetis, the good housewife, began to put on the pot, In order to regale the good man, Phoebus, after bis dally labours were over. FIELD., J o a. A n d> I, Ch. VIII, 16. t>) Instances of both apposition... | |
| |
Now the rake Hesperus had called for his breeches, and having well rubbed his drowsy eyes, prepared to dress himself for all night; by whose example his brother rakes on earth likewise leave those beds, in which they had slept away the day. Now Thetis... 
