 | Jean Calvin - 1864 - Počet stránok 594
...simul istas una sententia oomprehendit loannes, quum dioit (3, 16): sic Deus dilexit mundum ut filium unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitani aeternam. Porro finalem testatur apostolus esse, et divinae iustitiae demonstrationem , et bonitatis... | |
 | András Fabó - 1865 - Počet stránok 840
...pulchritudinem, euertas sensus et superinducas pallorem. Sic enim Deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret, ut omnis, qui credit in eum , non pereat , sed habeat vitam aeternam. Et nulla est condemnatio in his, qui sunt in Christo Jesu. Veré hora summa, summae est felicitatis,... | |
 | 1909 - Počet stránok 556
...beleueth in hym, shuld perisshe, but enioye euerlastyng lyfe. Sie deus dilexit mundum, ut filiuin suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat uitam ceternam. Christe is the lambe of God, whiche taketh away the synnes of the worlde. Christus... | |
 | Johann Möller - 1868 - Počet stránok 272
...miф 5Kiemanb reifjen fann. SBeiter fpraф er auф: Sie Deus dilexit mundum, ut unigonitum filium euum daret, ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. Unb bie 2Borte auS bem 68. ^ßfalm: Dons noster, Deus salvos faciendi, et Dominas, est Dominus... | |
 | Jean Calvin - 1869 - Počet stránok 582
...simul islas una sententia comprehendit loannes, quum dioit (3, 16): sic Deus dilexit mundum ut filium unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam. Porro finalem testatur apostolus esse, et divinae iustitiae demonstrationem , et bonitatis... | |
 | Calvin - 1869 - Počet stránok 574
...simul istas una seutentia comprehendit loannes, quum dioit (3, 16): sic Deus dilexit mundum ut filium unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitain aeternam. Porro finalem testatur apostolus esse, et divinae iustitiae demonstrationem , et bonitatis... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - Počet stránok 464
...Joanuem. Cap. III. In illp tempore: Dixit Jesus Nicodemo : Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret : ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam a?ternam. Non enim misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet nmndum, sed ut salvetur mundus per... | |
 | John William Kirton - 1873 - Počet stránok 244
...agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney. 18. LATIN. Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam eternam. 19. GREEK (Ancient). OVTCO yap ^ydTrrjaev 6 0eo? TOV Kofffiav, ware TOV v'ibv avTOv TOI» /Aovoyevrj... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - Počet stránok 544
...in nomine ejus (à ceux qui croyent en luy). Et ailleurs : Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam œternam (Dieu a tant aymé le monde, qu'il luy a donné son Filz unique, afin que tous ceux qui croiront... | |
 | William Cathcart - 1872 - Počet stránok 496
...miyht have eternal life;" John iii. 16 : (Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenituru daret: ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam setcrnam.) " But the, just lives by faith; " Rom. i. 17 : (Justus autem ex fide vivit). The spirit... | |
| |
Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. 
