 Minervae 805 femineas adsueta manus, sed. proelia virgo dura pati cursuque pedum praevertere ventos. illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nee teneras cursu laesisset aristas, vel mare per medium fluctu suspensa tumenti 810 ferret iter celeris...  Gedichte - Strana 43podľa Virgil - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Publius Vergilius Maro - 1857 - Počet stránok 232
...aere catervas, Bellatrix : non illa colo calathisve Minervae Fœmineas assueta manus ; sed praelia virgo Dura pati, cursuque pedum praevertere ventos....Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina, neс teneras cursu laesisset aristas : Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, Ferret iter, celeres... | |
 | Virgil - 1858 - Počet stránok 575
...agens equitum et florentis aere catervas, 805 bellatrix, non illa coló calathisve Minervae femíneas adsueta manus, sed proelia virgo dura pati cursuque...illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nec teñeras cursu laesisset aristas, AENE1DOS ЫВЕК VII. 351 >nitis inhians animis, ut regius ostro... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - Počet stránok 362
...Camilla, Agmen agens equitum et florentis aere catervas, Bellatrix, non illa colo calathisve Minervae 805 Femineas adsueta manus, sed proelia virgo Dura pati...Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina, nec teneras cursu laesisset aristas; Vel mare per medium fluctu suspensa tumenti sio Ferret iter, celeris... | |
 | Virgil - 1860 - Počet stránok 780
...equitum et florentis aere catervas, Bellatrix, non illa coló calathisve Minervae Femíneas assueta manus, sed proelia virgo Dura pati cursuque pedum...Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina пес teñeras cursu laesisset aristas, Vel mare per médium lluctu suspensa tumenti Ferret iter céleris... | |
 | Virgil - 1862 - Počet stránok 630
...equitum et florentes aere catervas, Bellatrix, non ffla colo calathisve Minervae 805 Femineas assueta manus, sed proelia virgo Dura pati cursuque pedum...Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina, nеc teneras cursu laesisset aristas ; Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, 810 Ferret iter,... | |
 | Virgil - 1868 - Počet stránok 290
...Camilla agmen agens equitum et florentis aere catervas, bellatrix, non illa colo calathisve Minervae 805 femineas adsueta manus, sed proelia virgo dura pati...illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu laesisset aristas, vel mare per medium fluctu suspensa tumenti 810 ferret iter celeris... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871 - Počet stránok 534
...agens equitum et florentis aere catervas, Bellatrix, non illa coló calathisve Minervae 80S Femíneas adsueta manus, sed proelia virgo Dura pati cursuque...Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina, nec teñeras cursu laesisset aristas ; Vel mare per medium fluctu suspensa turnen ti 810 Ferret iter,... | |
 | Gustav Gerber - 1873 - Počet stránok 568
...Virg. (Aen. 7, 806) von der Camilla: proelia virgo dura pati curanqne pedum praevertere ventos. lila vel intactae segetis per summa volaret Gramina nee...medium fluctu suspensa tumenti Ferret iter celeris nee tingneret aequore plantas; (vd. auch Ovid, Met. X, 654 sq. Apoll, ßhod. l, 182. Eustathius (zu Ilias... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - Počet stránok 514
...Minervae studium aufert " &c. It matters little whether ' colo ' as well as ' cubtt his' goes with ' Minervae.' Femineas adsueta manus, sed proelia virgo...ventos. Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramma, nee teneras cursu laesisset aristas ; Vel mare per medium fluctu suspensa tumenti S10 Ferret... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - Počet stránok 444
...of his waves they slid upon, their hoves Not dipped in dank sweat of his brows.' CHAPMAN. RP ' Ilia vel intactae segetis per summa volaret Gramina, nee teneras cursu laesisset aristas; Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, Ferret iter, celeres nee tingueret aequore plantas.' •... | |
| |
