 Minervae 805 femineas adsueta manus, sed. proelia virgo dura pati cursuque pedum praevertere ventos. illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nee teneras cursu laesisset aristas, vel mare per medium fluctu suspensa tumenti 810 ferret iter celeris...  Gedichte - Strana 43podľa Virgil - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Manfred Wacht - 1996 - Počet stránok 1420
...credere tantum) /Alpinas, a! dura nives et frigora Rheni/ me sine sola vides, a, b.10, 47 (11) /femíneas adsueta manus, sed proelia virgo / dura pati cursuque pedum praevertere ventos./ illa A. 7,807 ( 3) gentis agitare quietas? /quis deus in fraudem, quae dura potentia nostra/ egit? ubi hic... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Počet stránok 500
...for joy. 1028. grasse stoops not] STEEVENS (ed. 1780) compares Virgil's Aeneid, VII, 808 f., "Ilia vel intactae segetis per summa volaret Gramina nee teneras cursu laesisset aristas." — POOLER (ed. 1911) on Virgil's lines: This is itself from Homer, //. xx. 222 seqq. [But see 11.... | |
 | Virgil - 2006 - Počet stránok 299
...Bellatrix, non illa coló calathisve Minervae Femineas assueta manus, sed proelia virgo Dura pâti cursuque pedum praevertere ventos. Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina пес teñeras cursu laesisset aristas, ею Vel mare per medium fluctu suspensa tumenti Ferret iter... | |
 | Lee Fratantuono - 2007 - Počet stránok 427
...et florentis acre catervas, bellatrix, non illa colo calathisve Minervae femineas adsueta in an us. sed proelia virgo dura pati cursuque pedum praevertere...illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu laesisset aristas. vel mare per medium fluctu suspensa tumenti ferret iter celeris... | |
 | John Conington - 1876
...agens equitum et florentes aere catervas, Bellatrix, non illa coló calathisve Minervae 805 Femíneas adsueta manus, sed proelia virgo Dura pati, cursuque...Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina, пес teñeras cursu laesisset aristas; Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, 810 Ferret iter,... | |
 | K. D. White - 1975 - Počet stránok 257
...to bear the brunt of battle, her speed outstripping the winds : bellatrix, non illa colo calathisque Minervae femineas adsueta manus, sed proelia virgo dura pati, cursuque pedum praevertere ventos. (g) Juv. Sat. 2. 54-5 (on effeminate men). 'You men teaze out the wool, and bring back your finished... | |
 | John Oldmixon - 1964 - Počet stránok 94
...course in lines whose rhythm suggests graceful, sprightly motion : Aeneid, VII. 808 — S11: "Ilia vel intactae segetis per summa volaret Gramina, nee teneras cursu laesisset aristas ; Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, Ferret iter, celeres neque tingueret aequore plantas." ['... | |
 | ...Camilla, Agmen agens equitum et florentes aere catervas, Bellatrix, non ilia colo calathisve Minervae 805 Femineas adsueta manus, sed proelia virgo Dura pati, cursuque pedum praevertere ventos. Ilia vel intactae segetis per summa volaret Gramina, nec teneras cursu laesisset aristas ; Vel mare... | |
| |
