 | Francesco Petrarca - 1832 - Počet stránok 500
...laute .,-,'!..'. i. i ,<. ••.< m, ::,- alle .111, il tiiili oiv'e pet citauMi>e di J **. .tace non trovo, e non ho da far guerra; E temo, e spero , ed ardo, e suu un ghiaccio; E vulo sopra '1 ciclo, e giaccio in terra; E nulla stringo, e tutto '1 mondo abbraccio.... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Počet stránok 928
...ond' io non posso aitarme , Son Г aura innanzi a cui mia vita fugge. SONETTO CIV. I contrappostl. i cura De Г onor suo ; ma tal, che non divenga Ambizione, e passi ogni un ghiaccio ; E voló sopra '1 cielo, e giaccio in terra; E nulla siringo , e tutto '1 mondo abbraccio.... | |
 | Francesco Petrarca - 1837 - Počet stránok 936
...cui essa sola lo ha posto. face non trovo , e non ho da far guerra ; E temo, e spero, ed ardo, e son un ghiaccio; E volo sopra '1 cielo, e giaccio in terra; E nulla stringo, e tutto '1 mondo abbraccio Tal m'ha in prigion, che non m'apre, né serra; Né per suo mi riten , né scioglie il laccio... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - Počet stránok 480
...ond' io non posso aitarme , Son l' aura innanzi a cni mia vita fngge. SONETTO CIV. I contrapposti. Pace non trovo , e non ho da far guerra ; E temo e spero , ed ardo e son un ghiaccio ; E volo sopra 'l ciclo , e giaccio in terra ; E nulla stringo , e tutto 'I mondo abbraccio.... | |
 | Édélestand Du Méril - 1839 - Počet stránok 528
...m-fol. BL ; ap. Le Roux de Lincy, Brut, t. II , p. 108. Puce non troto , e non ho da far guerre j Ê vol sopra '1 cielo , e giaccio in terra , E nulla stringo , e tutto '1 mondo abbraccio. Êd ho in odio me slesso , ed amo altrui. Petrarca.Jonelto.CIV. E non he pan , e non tinch... | |
 | Thomas Warton - 1840 - Počet stránok 548
...laugh, and I weep. I live, and am dead. Laura; to what a condition am I reduced, by your cruelty I Pace non trovo, e non ho da far guerra ; E temo, e...: E nulla stringo, e tutto '1 mondo abraiccio. Tal in' ha in prigion, che non m' apre ne serra ' ; Ne per suo mi rittien, ne scioglie il laccio ; E non... | |
 | Thomas Warton - 1840 - Počet stránok 572
...laugh, and I weep. I live, and am dead. Laura, to what a condition am I reduced, by your cruelty I * Pace non trovo, e non ho da far guerra ; E temo, e...ghiaccio : E volo sopra '1 cielo, e giaccio in terra : E Mulla stringo, e tutto '1 mondo abraiccio. Tal m' ha in prigion, che non m apre nè serra ' ; Nè per... | |
 | Vincenzio Nannucci - 1843 - Počet stránok 844
...me , e voglio ad altri gran bene. Se non è amore, dunque questo rìie sarà? Il Petrarca, Son. XC. Pace non trovo, e non ho da far guerra; E temo e spero, od ardo e son un ghiaccio; E volo sopra'] cielo, e giaccio in terra; E nulla stringo, e tutto'l mondo... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Počet stránok 816
...altarme. Son Г aura innanzi a cui mia vita fugge. SONETTO CIV. I !" llll,l|'i'll.| i. Расе-non o minaccinsi, ч i-hmdtiiLo le port« nel pello « Virgilio. un ghiaccio; E voló sopra '1 cielo, e giaccio in terra; E nulla siringo, e tutto '1 mondo ahbraccio.... | |
 | Louis Selliers de Moranville - 1845 - Počet stránok 124
...amorosa d' altre donne, sarrbbc qnasi nn atto di sdegno tennto a qneli' atto eh' io dico. SONETTO VII. Pace non trovo, e non ho da far guerra; E temo e spero, e ardo e son di ghiaccio; E volo sopra ì cielo, e giaccio in terra; E nulla stringo, e tutto 'l mondo... | |
| |
Laura a veder la crudele agitazione, io cui essa sola lo ha posto. face non trovo , e non ho da far guerra ; E temo, e spero, ed ardo, e son un ghiaccio; E volo sopra '1 cielo, e giaccio in terra; E nulla stringo, e tutto '1 mondo abbraccio... 
