 And art thou then that Virgil, that well-spring, From which such copious floods of eloquence Have issued ? " I with front abash'd replied. " Glory and light of all the tuneful train ! May it avail me, that I long with zeal Have sought thy volume, and...  Virgil's Aeneid: books I-XII - Strana 18podľa Virgil - 1902 - Počet stránok 342Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Dante Alighieri - 1909 - Počet stránok 446
...eloquence Have issued ? " I with front abash'd replied. " Glory and light of all the tuneful train 1 May it avail me, that I long with zeal Have sought...That style, which for its beauty into fame Exalts me. See the beast, from whom I fled. O save me from her, thou illustrious sage ! For every vein and pulse... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1909 - Počet stránok 784
...well-spring, From which such copious floods of eloquence Have issued ? ' I with front abash'd replied. ' Glory and light of all the tuneful train ! May it...immense Have conn'd it o'er. My master thou and guide ! 1 [In this edition the translation was accompanied by the Italian text on the opposite page ; the... | |
 | 1909 - Počet stránok 454
...well-spring, From which such copious floods of eloquence Have issued ? " I with front abash'd replied. " Glory and light of all the tuneful train ! May it...immense Have conn'd it o'er. My master thou, and guide 1 Thou he from whom alone I have derived That style, which for its beauty into fame Exalts me. See... | |
 | Dante Alighieri - 1910 - Počet stránok 494
...well-spring, From which such copious floods of eloquence Have issued?" I with front abash'd replied. " Glory and light of all the tuneful train ! May it...That style, which for its beauty into fame Exalts me. See the beast, from whom I fled. O save me from her, thou illustrious sage ! For every vein and pulse... | |
 | Dante Alighieri - 1910 - Počet stránok 488
...well-spring, From which such copious floods of eloquence Have issued?" I with front abash 'd replied; " Glory and light of all the tuneful train ! May it...immense Have conn'd it o'er. My master thou, and guide T Thou he from whom alone I have derived That style, which for its beauty into fame Exalts me. See... | |
 | Samuel Taylor Coleridge, Thomas Ashe - 1911 - Počet stránok 460
...well-spring, From which such copious floods of eloquence Hare issued ? ' I, with front abash'd, replied : ' Glory and light of all the tuneful train ! May it...with love immense Have conn'd it o'er. My master, tliou, and guide ! Thou he from whom I have alone derived That style, which for its beauty into fame... | |
 | Virgil - 1915 - Počet stránok 248
...succeeded in its appeal. The thought, however, may be perceived in the lines of Dante's Dell' Inferno, "I long with zeal Have sought thy volume, and with...Immense Have conn'd it o'er. My master, thou, and guide ' He, from whom alone I have derived That style, which for its beauty into fame Exalts me." VIRGIL'S... | |
 | Georgia Bar Association - 1922 - Počet stránok 338
...meet Virgil, the, "Glory and Light of all the tuneful train"? And did not Dante himself then exclaim: "My Master thou and Guide. Thou he from whom alone,...style, which for its beauty into fame Exalts me"? In delivering an address at Emory College in 1880, he rather startled his audience by announcing that... | |
 | Virgil - 1924 - Počet stránok 214
...eloquence Have issued?" I with front abash'd replied: " Glory and light of all the tuneful train 1 May it avail me, that I long with zeal Have sought...immense Have conn'd it o'er. My master thou, and guide I " GARY'S Dante. INTRODUCTION "Thou that singest wheat and woodland, Tilth and vineyard, hive and... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1926 - Počet stránok 504
...eloquence Have issued ? " I, with front abash'd, replied : " Glory and light of all the tuneful train I May it avail me, that I long with zeal Have sought...immense Have conn'd it o'er. My master, thou, and guide I Thou he from whom I have alone deriv'd That style, which for its beauty into fame Exalts me." GARY.... | |
| |
