 And art thou then that Virgil, that well-spring, From which such copious floods of eloquence Have issued ? " I with front abash'd replied. " Glory and light of all the tuneful train ! May it avail me, that I long with zeal Have sought thy volume, and...  Virgil's Aeneid: books I-XII - Strana 18podľa Virgil - 1902 - Počet stránok 342Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Franz Hettinger - 1887 - Počet stránok 492
...eloquence Have issued ? ' I with front abash'd replied. ' Glory and light of all the tuneful strain, May it avail me, that I long with zeal Have sought...and with love immense Have conn'd it o'er. My master thon, and guide ! Thou 1 he from whom alone I have derived That style, which for its beauty into fame... | |
 | Franz Hettinger - 1887 - Počet stránok 474
...eloquence Have issued ? ' I with front abash'd replied. ' Glory and light of all the tuneful strain, May it avail me, that I long with zeal Have sought thy volume, and with love immense 1 Vincent of Beauvais, who died in 1 264, had already written his great work Speculum majut. J Hitt.... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1888 - Počet stránok 564
...Batman upon Bartholome, ed. 1582, fol. 84. 109. Compare Dante, Inf. i. 83 ; which Gary translates — 'May it avail me, that I long with zeal Have sought...immense Have conn'd it o'er. My master thou, and guide!" in. 'Of which Macrobius recked (thought) not a little.' In fact, Macrobius concludes his commentary... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1888 - Počet stránok 560
...Dante, Inf. i. 83 ; which Cary translates — ' May it avail me, that I lon1; with zeal Have sought 1hy volume, and with love immense Have conn'd it o'er. My master thou, and guide ! ' 111. 'Of which Macrobius recked (thought) not a little.' In fact, Macrobius concludes his commentary... | |
 | 1890 - Počet stránok 714
...they can adopt for themselves the salutation with which Dante addressed the same old Mantuan Bard : "Glory and light of all the tuneful train ! May it...Have sought thy volume, and with love immense Have conned it o'er." EPK flOOKS RECEIVED. Ancient Rome from the Earliest Times down to 476 AD By Robert... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Počet stránok 476
...eloquence Have issued ?" I with front abash'd replied. " Glory and light of all the tuneful train 1 May it avail me, that I long with zeal Have sought thy volume, and with love immense 80 Have conu'd it o'er. My master thou and guide ! Thou he from whom alone I have deriv'd That style,... | |
 | Dante Alighieri - 1891 - Počet stránok 580
...well-spring, From which such copious floods of eloquence Have issued ? " I with front abash'd replied. "Glory and light of all the tuneful train ! May it...immense Have conn'd it o'er. My master thou, and guide ! 3 Thou he from whom alone I have derived That style, which for its beauty into fame Exalts me. See... | |
 | Virgil - 1892 - Počet stránok 422
...the following stanza, lamenting Virgil's fate in not having lived to be converted by St. Paul : 1 ' Glory and light of all the tuneful train ! May it...That style, which for its beauty into fame Exalts me ' (Gary's Translation). ' Quoted by Prof. Sellar (p. 65) from Comparetti's ' Virgilio nel medio Evo,'... | |
 | DANTE ALIGHIERI - 1892 - Počet stránok 550
...well-spring, From which such copious Hoods of elo«juenco Have issued?" I with front abash'd replied. "Glory and light of all the tuneful train ! May it...conn'd it o'er. My master thou, and guide ! * Thou lie from whom alone I have derived That style, which for its beauty into fame Exalts me. See the beast,... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - Počet stránok 558
...well-spring, From which such copious floods of eloquence Have issued VI with front abash'd replied. " Glory and light of all the tuneful train ! May it...love immense Have conn'd it o'er. My master thou, and guide!-1 Thou lie from whom alone I have derived That style, which for its beauty into fame Exalts... | |
| |
