 Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock. And I went out after him, and smote him and delivered it out of his mouth ; and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him,...  The History of the Works of the Learned ... - Strana 3071742Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1898 - Počet stránok 494
...David said unto Saul, thy servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear and took a lamb out of the flock; and I went out after him and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me I caught him by his beard... | |
 | Max Hastings - 1985 - Počet stránok 530
...said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock — And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard,... | |
 | Herbert Lockyer - 1988 - Počet stránok 324
...kept [Saul lost his father's asses] his father's sheep and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: and I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard,... | |
 | Leslie Hardinge - 1993 - Počet stránok 284
..."Thy servant kept [was shepherding] his father's sheep and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock; and I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard,... | |
 | David Adams Leeming - 1998 - Počet stránok 289
...said unto Saul, Thy servant kept his father's 5 sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: and I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard,... | |
 | Moustafa Gadalla - 1999 - Počet stránok 356
...David told Saul: 'Thy servant kept his father sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he rose against me, I caught him by his beard,... | |
 | Lee Roberson - 2000 - Počet stránok 524
...David said: ". . .Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: "And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard,... | |
 | Nancy M. Tate - 2002 - Počet stránok 318
...David said to Saul, "Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard,... | |
 | L. David Harris - 2004 - Počet stránok 398
...said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard,... | |
 | George MacLean Aku - 2004 - Počet stránok 114
...said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard,... | |
| |
