 | Gustavo Lamarque - 1884 - Počet stránok 102
...al que los impuestos, los impuestos ; al que el respeto, el respeto ; al que el honor, el honor ;" "reddite ergo omnibus debita; cui tributum, tributum;...vectigal; cui timorem, timorem; cui honorem, honorem." [2] "Que -se siga en efecto á la Iglesia desde su cuna, bajo los primeros emperadores romanos, bajo... | |
 | 1887 - Počet stránok 1038
...conscienciam. Ideo etenim tribute prestatis, ministri enim Dei sunt, in hoc ipsi servientes. Reddite ergo debita cui tributum, tributum, cui vectigal, vectigal, cui timorem, timorem, cui honorem, honorem. Ecce officium et auctoritas secularis potestatis. Nullibi autem ei concessum est aut limitatum ut auctoritate... | |
 | Josephus Agus - 1888 - Počet stránok 832
...conscientiam. 6. Ideo enim et tributa praestatis: ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. 7. Reddite ergo omnibus debita: cui tributum, tributum...vectigal : cui timorem, timorem : cui honorem, honorem. 8. Nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit.... | |
 | J. Belsheim - 1899 - Počet stránok 64
...conscientiam. 6. Ideo tributa pendetis; mintstri enim dei sunt, ad hoc ipsum servientes. 7. Reddite omnibus debita, cui tributum tributum, cui vectigal...vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem. 8. Nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem vos diligatis (c. 94). ... 10. Plenitudo autem evangel... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1902 - Počet stránok 642
...conscientiam. Ideo enim et tributa prsestatis : ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum perseverantes. Reddite omnibus debita : cui tributum, tributum ; cui vectigal,...vectigal; cui timorem, timorem ; cui honorem, honorem. Nemini quidquam debeatis, nisi 1 Sic prope omnesMss. At. Edd. habect, de potestatiЬш retins lœcularibut... | |
 | Beresford James Kidd - 1911 - Počet stránok 774
...propter conscientiam. Ideo enim et tributa praestatis. Ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. Reddite ergo omnibus debita : cui tributum, tributum...vectigal ; cui timorem, timorem ; cui honorem, honorem (Rom. xiii. 1-5 sqq.). Adhortor primum omnium fieri obsecrationes, orationes, interpellationes, gratiarum... | |
 | conte Luigi Tosti - 1911 - Počet stránok 622
...Caesarem intelligamus istum sanctum Regem. cui honor merito debetur. Unde concluditur Rom. XIII. " Reddite ergo omnibus debita; cui tributum, tributum;...vectigal; cui timorem, timorem; cui honorem, honorem." Et ita debemus reddere unicuique quod suum est, tam Deo quam homini, et maxime illi sancto Regi de... | |
 | Beresford James Kidd - 1911 - Počet stránok 786
...tributa praestatis. Ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. Reddite ergo omnibus débita : cui tributum, tributum ; cui vectigal, vectigal ; cui timorem, timorem ; cui honorem, honorem (Rom. 97 xiii. 1-5 s</(/.). Adhortor primum omnium fieri obsecrationes, orationes, interpellationes,... | |
 | 1914 - Počet stránok 680
...neyjebore ne worcheb 6 ldeo enim et tributa praestatis : ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. 7 Reddite ergo omnibus debita : cui tributum, tributum...vectigal ; cui timorem, timorem ; cui honorem, honorem. 8 Nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis ; qui enim diligit proximum legem implevit. 9... | |
 | Josephus Laurentius - 1914 - Počet stránok 932
...conscientiam. Ideo enim et tributa praestatis ; ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. Eeddite ergo omnibus debita: cui tributum, tributum; cui vectigal,...vectigal; cui timorem, timorem; cui honorem, honorem." 5 1 Cor 6, l sqq. Gal 4, 31 sqq. u B. Cornely, Commentarius in Epistolam ad Romanos, Parisiis 1896,... | |
| |
Reddite ergo omnibus debita: cui tributum, tributum : cui vectigal, vectigal : cui timorem, timorem : cui honorem, honorem. 
