 | Virgil - 1863 - Počet stránok 568
...likely to have ite effect on savage tribes. Portitor Ule Charon ; hi, quos vehit unda, eepulti. 326 Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centura errant annos volitantque haec litora circum ; Turn demum admissi stagna exoptata révisant.... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - Počet stránok 794
...jurare timent et fallere numen. Haec omnis, quam cernís, inops inhumataque turba est ; Portitor ¡He Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur...Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant anhos volitantque haec litora circum ; Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. Constitit Anchisa... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - Počet stránok 260
...Sfiv&rar6s re irf\fi ^.aKdpeffffi Ofiniriv. JLssc omnis,quamcernis,inops inhumataque turbaest ; 325 Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti....horrendas et rauca fluenta Transportare prius, quam sedihus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque hsec litora circum ; Tii m demum admissi stagna... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 452
...quam cernis, inops inhumataque turba est ; Portitor ille, Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque hœc litora circum : Tum demum admissi stagna exoptata revisuut." B;50 Constitit Anchisa satus, et... | |
 | James Hobbs Hanson, William James Rolfe - 1867 - Počet stránok 558
...Di cujus jurare timent et fallere numen. Haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est ; 315 Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti....Centum errant annos volitantque haec litora circum ; Tum demum admissi stagna exoptata revisunt. 330 Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, Multa... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - Počet stránok 606
...cernís, inops inhumataque turba est; 325 Portitor illc Charon; hi, quos vehit unda, sepulti; Née ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora cireum ; Turn demum admissi stagna exoptata rcvisunt." 330 Constitit Anchisa • satus et vestigia... | |
 | Virgil - 1868 - Počet stránok 290
...ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. nec ripas datur horrendas et rauca fluenta tiansportare prius, quam sedibus ossa quierunt. centum errant annos volitantque haec litora circum; tum demum admissi stagna exoptata revisunt.' 330 constitit Anchisa satus et vestigia pressit, multa... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1869 - Počet stránok 282
...Transportare prîus, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque hseo littora oircum: Tutu demum admissi stagna exoptata revisunt. 330 Constitit...et vestigia pressit, Multa putans, sortemque animo miseratue iniquam. Cernit ibi mœstos, et mortis honore carentis, Leucaspim, et Lyeiœ ductorem classis... | |
 | Virgil - 1869 - Počet stránok 446
...ille, Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Née ripas datur horrendas et rauca fluenta Transporlare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum ; Tum demum admissi stagna exoptata revisunt. 33o Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, Multa... | |
 | John Earle - 1871 - Počet stránok 644
...Douglas's Translation of the Aeneid we have yubil as the representative of priiis quam, vi. 327 : ' Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...circum : Turn demum admissi stagna exoptata revisunt.' ' It is not til him leful, he ne may Thame ferry ouer thir rowtand Sudis gray, Nor to the hidduous... | |
| |
Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum ; Turn demum admissi stagna exoptata revisunt 330 Constitit... 
