 | Grace Norton - 1908 - Počet stránok 258
...Ib. (Of Ceremonies and Respects). MONTAIGNE, Livre I, 13. erreur, on n'en a pas moins de grace. J'ay veu souvent des hommes incivils par trop de civilité et importuns de courtoisie.1 ... as the Egyptian priest told Solon, concerning the island of Atlantis, that it was... | |
 | Pierre Villey - 1913 - Počet stránok 124
...tout à fait la leçon que Montaigne dégageait à la fin de son essai De l'entrevue des rois: « J'ay veu souvent des hommes incivils par trop de civilité, et importuns de courtoisie » (2). L'autre est dans l'essai Sur le naturel considéré dans l'homme. C'est dans la vie privée... | |
 | Michel de Montaigne - 1922 - Počet stránok 462
...lesquelles, pourveu qu'on oublie par discretion2, non par erreur, on n'en a pas moins de grace. J'ay veu souvent des hommes incivils par trop de civilité, et importuns de courtoisie. C'est au demeurant une tres utile science que la science de l'entregent 3. Elle est, comme la grace et la beauté,... | |
 | Cornelis Sneijders de Vogel - 1927 - Počet stránok 460
...18. — Elles ont quelques formes penibles, lesquelles pourveu qu'on oublie (= mais pourvu qu'on les oublie) par discretion, non par erreur, on n'en a pas moins de grace, Montaigne, I, 13. IV. Le pronom se trouve placé devant un autre pronom relatif: J'y trouve aussi des... | |
 | Jean Château - 1971 - Počet stránok 268
...cérémonies, etc. L'entregent. La science de l'entregent est très importante : « C'est... une tres utile science que la science de l'entregent. Elle est, comme la grace et la beauté, conciliatrice des premiers abords de la société et familiarité ; et par consequent nous... | |
 | Guy Poirier - 2002 - Počet stránok 244
...chapitre XIII du Livre I des Essais de Montaigne, « Ceremonie de l'entrevue des roys » : « J'ay veu souvent des hommes incivils par trop de civilité, et importuns de courtoisie1 ». J'y ajouterai le passage précédent qui me semble rejoindre le sens de Guazzo/Chappuys... | |
 | John Locke - 2007 - Počet stránok 388
...d'autre but ni d'autre fin que de mettre à l'aise les personnes avec qui nous 1 . Cf. Montaigne : «J'ai veu souvent des hommes incivils par trop de civilité, et importuns de courtoisie ». Essais, I, xm, p. 49. causons et de leur plaire. Sans doute les jeunes gens sont rarement enclins... | |
 | Alphonse Leveaux - 1870 - Počet stránok 504
...termine en parlant excellemment de la grande utilité de l'entregent dans les relations sociales : C'est au demourant une tresutile science que la science de l'entregent. Elle est, comme la grâce et la beaulté, conciliatrice des premiers abords de la société et familiarité; et par conséquent... | |
 | Počet stránok 115
...lesquelles, pourvu qu'on oublie par discrétion, non par erreur, on n'en a pas moins de grâce. J'ai vu souvent des hommes incivils par trop de civilité, et importuns de courtoisie. C'est, au demeurant, une très utile science que la science de l'entregent. Elle est, comme la grâce et la beauté,... | |
 | 1874 - Počet stránok 564
...i. 285. "J'aime mieux être incivil ou' importun." Molière's Bourgeois ÔentMomme, ni. iv. " J'ay veu souvent des hommes incivils par trop de civilité, et importuns de courtoisie." Montaigne, i. xiii. 17. " Was this the face that launched a thousand ships ? " Marlowe's Faustus, 99,... | |
| |
... veu souvent des hommes incivils par trop de civilité, et importuns de courtoisie. 
