 | M. G. Balme, James Morwood - 1996 - Počet stránok 232
...non tu corpus eras sine pectore. di tibi formam, dl tibi dlvitias dederunt artemque fruendi . . . 35 omnem crede diem tibi diluxisse supremum. grata superveniet...quae non sperabitur hora. me pinguem et nitidum bene curata cute vises, cum ridere voles, Epicuri de grege porcum. nostrorum sermonum of my Satires candide... | |
 | Thomas Ehlen - 1996 - Počet stránok 426
...illi dignam poenam retribuente 7 inter spem curamque ... diluxisse supremum] cf. Hor.Ep. l,4,12sq.: inter spem curamque, timores inter et iras / omnem crede diem tibi diluxisse supremum: / . . . / Tu vero recitato ewangelio ... sola uoce suplicissima deposcito] Elf 37,15-19: Iniunxit eciam... | |
 | Francisco de Quevedo, Alfonso Rey - 1998 - Počet stránok 416
...reminiscencia de Horacio cuando aconseja tener cada día como el último, sin depender de un futuro incierto: «Inter spem curamque, timores inter et iras / omnem crede diem tibi diluxisse supremum; / grata superueniet quae non sperabitur hora»; Epist. 1, 4, 12-14. 13 Si en el verso 7 edad significa 'vida'... | |
 | Sabrina Torno - 2001 - Počet stránok 198
...victus non deficiente crumina? / lnter spem curamque. timores inter et iras / omnem crede diem libi diluxisse supremum; / grata superveniet quae non sperabitur hora / Me pinguem et nitidum bene curata cute vises, / cum ridere voles, Epicuri de grege porcum. Albio, critico sereno delle mie satire,... | |
 | Jon R. Stone - 2005 - Počet stránok 422
...Greek he is the most accomplished Grecian, and in Latin the most thorough Latinist (said of Erasmus) inter spem curamque, timores inter et iras, omnem...supremum; grata superveniet quae non sperabitur hora: in the midst of hope and .care, in the midst of fears and passions, believe each day that dawns on... | |
 | David Armstrong - 2004 - Počet stránok 384
...it with a self-deprecating confession that he himself is currently Epicuri de grege porcus (13-16): omnem crede diem tibi diluxisse supremum: grata superveniet quae non sperabitur hora: me pinguem et nitidum curata cute revises, cum ridere voles, Epicuri de grege porcum. Believe that each day has dawned on... | |
 | Samuel Johnson - 2005 - Počet stránok 162
...taken the place of a penalty. 1. For the mental and emotional content cf. Horace, Epist. 1.4.12-14: "inter spem curamque, timores inter et iras / omnem...supremum: / grata superveniet quae non sperabitur hora" (In a world torn by hope and worry, dread and anger / imagine every day that dawns is the last you'll... | |
 | Manfred Mletzko - 2004 - Počet stránok 117
...dann wird angenehm dich eine unverhoffte Stunde überraschen. Quae non sperabitur hora Inter sperrt curamque, timores inter et iras omnem crede diem tibi...supremum: grata superveniet quae non sperabitur hora. Horaz, Epistulae l, 4, 12-14 92 non omnis moriar : Mehr vom Autor Das Vademecum der lateinischen Sprichwörter... | |
 | William Kupersmith - 2007 - Počet stránok 280
...philosophic pagans such as Horace thought the reader ought simply to overcome by being resigned to fate: Inter spem curamque, timores inter et iras, omnem...quae non sperabitur hora. me pinguem et nitidum bene curata cute vises, cum ridere voles, Epicuri de grege porcum. H [Amidst hope and anxiety, fear and... | |
 | Paul Maharg - 2007 - Počet stránok 364
...quae sentiat, et cui gratia, fama, ualetudo contingat abunde, et mundus uictus non deficiente crumina? Inter spem curamque, timores inter et iras omnem crede diem tibi diluxisse supremum; grata superueniet quae non sperabitur hora. of seizing immediate pleasure, however.19 Rather it speaks of... | |
| |
Inter spem curamque, timores inter et iras, Omnem crede diem tibi diluxisse supremum : Grata superveniet quae non sperabitur hora. 
