 | Eugène Potrel - 1833 - Počet stránok 262
...désirer et demander à Dieu : « Voici, dit-il , comme vous prierez : Notre Père , qui èles dans les cieux , que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos... | |
 | Johann Valentin Meidinger - 1834 - Počet stránok 700
...(5ReÇ) reirb et mie ein.fd)arfeê g 2 efe ü bun g. Ij oraison dominicale des Catholiques romains. Notre père qui êtes aux cieux; que votre nom soit...votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme aux cieux. Donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous DOS offenses,... | |
 | Jacques de Guyse - 1835 - Počet stránok 604
...maintenant du même maître ce « que nous devons demander : voici ce que lui-même « nous dicte (i) : « Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom «...votre règne arrive ; que votre « volonté soit faite sur la terre comme au ciel! Don« nez-uous aujourd'hui notre pain quotidien (2), et « remettez-nous... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - Počet stránok 420
...Saints, la rémission des péchés, la résurrection de la chair, et la vie éternelle. Ainsi soit-il. Notre Père qui êtes aux Cieux : que votre nom soit...sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté goit faite en la terre comme au Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - Počet stránok 566
...donc cette formule de prière qui nous a été apportée par notre Seigneur Jésus-Christ? La voici -Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonte soit faite au ciel comme sur la terre^donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et... | |
 | 1840 - Počet stránok 608
...TOM. — Oui ; ne va pas trop vite surtout. WILLIE , vite. — « Notre Père qui êtes aux deux , que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au «îel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos... | |
 | Baptistin Pojoulat - 1841 - Počet stránok 466
...vous lui adressiez vos demandes. Ainsi , dites en priant : Notre Père qui êtes aux deux , que voire nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, etremettez-nousnos dettes,... | |
 | Johann Heinrich Meynier - 1842 - Počet stránok 530
...<3çtbe «or bem fitden e bte £3ud;|iaben s, z, r corouêgefjen : Kôse, gaze, colère. Sefcùbung. L'ORAISON DOMINICALE. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié j que votre règne nous avienne; que voire volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez -nous... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - Počet stránok 816
...prier (Luc, XI ; Matth., VI, 9); il leur donna ce modèle de prière : Notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonlé soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; remettez-nous... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - Počet stránok 548
...rougir un grand nombre de chrétiens qui prient si mal ? CHAPITRE XVIII. « Vous prierez donc ainsi : « Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit...votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonnez-nous nos offenses... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
