 | Desiderius Erasmus - 1917 - Počet stránok 292
...haciendo lo que hicisteis, me arrebatabais el placer, quitándome a viva fuerza una gratísima ilusión! ...Pol, me occidistis, amici, Non servastis, ait, cui sic extorta voluptas, Et demptus per vim mentís gratissimus error. Decía bien, sin disputa alguna, y ellos eran los dementes... | |
 | Luis Vélez de Guevara - 1920 - Počet stránok 220
...insanire hrgenae; posset qui rupern et puteum vitare patentem. Hic ubi cognatorum opibus enrisque refectus expulit helleboro morbum bilemque meraco, et redit...voluptas, et demtus per vim mentis gratissimus error.» Según los comentaristas de Horacio, Aristóteles refiere lo mismo de uno llamado Licas, que vivía... | |
 | Luis Vélez de Guevara - 1920 - Počet stránok 176
...insanire lagenae; posset qui rupem et puteum vitare patentem. Hic ubi cognatorum opibus curisque refectus expulit helleboro morbum bilemque meraco, et redit...servastis, ait, cui sic extorta voluptas, et demtus per vim mentís gratissimus error.» Según los comentaristas de Horacio, Aristóteles refiere lo mismo de... | |
 | Michel de Montaigne - 1925 - Počet stránok 566
...peccante, à peine qu'il ne les mit en proces* pour le restablir en la dou10 ceur de ces imaginations, pol! me occidistis, amici, Non servastis, ait, cui sic extorta voluptas, Et demptus per vim mentis gratissimus error3; d'une pareille resverie à celle de Thrasilaus, i5 fils... | |
 | Horaci - 2009 - Počet stránok 324
...rupem et puteum uitare patentem. 135 hic üb! cognatorum opibus curisque refectus expulit elleboro morbum bilemque meraco et redit ad sese : ' pol me occidistis, amici, non seruastis,' ait, ' cui sic extorta uoluptas et demptus per uim mentis gratissimus error.' 140 nimirum... | |
 | Horace - 1928 - Počet stránok 278
...qui rupem et puteum vitare patentem. 135 Hic ubi cognatorum opibus curisque refectus expulit elleboro morbum bilemque meraco et redit ad sese : « pol,...non servastis » ait, « cui sic extorta voluptas et demptus per vim mentis gratissimus error. » 140 225 ORAZIO - EPISTOLE - LIBRO II-2 do, e simile in... | |
 | Michel de Montaigne - 1800 - Počet stránok 942
...ado to forbear endeavouring by suit to compel them to restore him again to his pleasing imagination. pol me occidistis amici Non servastis, ait, cui sic extorta voluptas, Et demptus per vim mentis gratissimus error. — Horat. I. z.Epist. 2. By heaven you've kill'd me, friends,... | |
 | C. O. Brink - 1982 - Počet stránok 690
...qui rupem et puteum uitare patentem. 135 hie ubi cognatorum opibus curisque refectus expulit elleboro morbum bilemque meraco, et redit ad sese, ' pol me occidistis, amici, non seruastis' ait, 'cui sic extorta uoluptas et demptus per uim mentis gratissimus error. ' 140 nimirum... | |
 | Milton Lodge, Kathleen M. McGraw - 1995 - Počet stránok 658
...puteum vitare patentem. Hie uhi cognatorum opihus curisque refectus Expulit ellehoro morhum hilemque meraco, Et redit ad sese: "Pol me occidistis, amici, Non servastis, ait; cut sic extorta voluptas, Et demtus per vim mentis gratissimus error. (128-40) (There was a nohleman... | |
| |
cui sic extorta voluptas et demptus per vim mentis gratissimus error». 
