 | Gilbert White - 1860 - Počet stránok 356
...language, that without further excuse, I shall add his translation also. " Qualis speluncS, subitd commota columba, Cui domus et dulces latebroso in...Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem — mox aere lapsa'quieto, Eadit iter liquidum, celeris neque commovet alas." "As... | |
 | Gilbert White - 1862 - Počet stránok 456
...the cavern of a rock in such engaging numbers, that I cannot refrain from quoting the passage : — " Qualis spelunca subito commota Columba, Cui domus,...dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumqne exterrita peanis Dat tecto ingentem — mox aere lapsa quieto, Kadlt iter liquidnm, celeres... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1863 - Počet stránok 586
...remos. At laetus Mnestheus succeeeuque acrior ipso 210 Agmine remorum céleri ventisque vocatis Prona petit maria et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca...volans, plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingeniera, mox aere lapsa quieto Hadit iter liquidum, céleris ñeque commovet alas : and supposes... | |
 | Virgil - 1863 - Počet stránok 568
...céleri ventisque vocatis Prona petit maria et pelago decurrit aperto. "* Qualis spelunca subito commote columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrite pennis 2 1 5 Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, céleris ñeque... | |
 | Virgil - 1863 - Počet stránok 714
...remos. At l:otus Mnesthens, suecessuque aerior ipso, 210 Agmine remoram celeri, ventisque vocatis, Prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus et dulees latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volane, plausumque exterrita penuis 215 Dat tecto ingentem... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - Počet stránok 672
...remos. At laetus Mnestheus successuque acrior ipso 210 Agmine remorum celeri ventisque vocatis Prona petit maria et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca...plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingentem, mox acre lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas : Sic Mnestheus, sic ipsa fuga secat... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - Počet stránok 260
...remos. At lsetus Mnestheus successuque acrior ipso 210 Agmine remorum celeri ventisque vocatis Prona petit maria et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca...plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas : Sic Mnestheus, sic ipsa fuga secat... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - Počet stránok 796
...remos. At laetus Mnestheus successuque acrior ipso «» Agmine remorum céleri ventisque vocatis Prona petit maria et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca...Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis 45 Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, céleres ñeque commovet alas : Sic... | |
 | Gilbert White - 1900 - Počet stránok 668
...our language, that without further excuse I shall add his translation also : — " Quails spelunci subito commota Columba, Cui domus, et dulces latebroso...Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem — mox acre lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas." "... | |
 | Virgil - 1902 - Počet stránok 854
...remos. -lo At laetus Mnestheus successuque acrior ipso Agmine remorum céleri ventisque vocatis Prôna petit maria et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca...columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, 215 Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radit... | |
| |
Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas: Sic Mnestheus, sic... 
