 Magnificat anima mea Dominum; Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus.  Breviarium Ambrosianum - Strana 1291830Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Prosper Guéranger - 1894 - Počet stránok 612
...pères, à Abraham et à sa postérité pour jamais. MAGNIFICAT : antma mea Dominum ; Et exsultavit spiritus meus : * in Deo Salutari meo. Quia respexit...ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes genera tiones. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum Nomen ejus. Et misericordia ejus... | |
 | Katharine Tynan - 1895 - Počet stránok 118
...Thou bearest Whom saints foretold and sung. Blessed thy blessed Son. (rateetb bet bands to beaven) Magnificat anima mea Dominum. Et exultavit spiritus...respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatem me dicent omnes generationes. 30 Quia fecit mihi magna qui pot ens est; et sanctum nomen ejus.... | |
 | Katharine Tynan - 1895 - Počet stránok 136
...bearest Whom saints foretold and sung. Blessed thy blessed Son. MARY (raiseth her hands to heaven.) Magnificat anima mea Dominum. Et exultavit spiritus...meus in Deo Salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillce sine ; ecce enim ex hoc beatem me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna quipotens... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - Počet stránok 284
...Israel, in remembrance of his mercy ; As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. MAGNIFICAT: anima mea Dominum. Et exultavit spiritus...ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - Počet stránok 288
...Israel, in remembrance of his mercy ; As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. MAGNIFICAT : anima mea Dominum. Et exultavit spiritus...Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae SUEB : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est :... | |
 | Emanuel Zimmer - 1898 - Počet stránok 400
...ein (Sd)itb mit ber ^nfd)rift: „Magnificat anima mea Dominum", fini. 1,46. Sic roeiteren 2Sorte: „et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillae suae" (unb eê froíjloát mein ©eift in ©ott, meinem ^eiíanbe; beim er fyat angefe^en bie Siiebrigíeit... | |
 | Philipp Spitta - 1899 - Počet stránok 740
...congregation. Now another style begins. An aria for the first soprano "' See ante, p. 13. gives out the words Quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent (omnes generationes). The fact that the church, from the earliest times, included the Song of the Virgin in the liturgy,... | |
 | 1901 - Počet stránok 690
...Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum : 47 Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 48 Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. 49 Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen eius. 50 Et misericordia eius a progenie... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - Počet stránok 526
...Luke i.) Magnificat: * anima mea Dominum. Et exsultavit spiritus meus: * in Deo salutari meo. (juia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc Beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen ejus. Et misericordiaejusa progenie in progenies... | |
 | Václav Beneš-Třebízský - 1902 - Počet stránok 332
...určitěji zalétati za sebou pohřební žalmy panen Klarisek, mezi nimiž nejjasněji hlaholil verš: „Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes ..." Vlach byl pro okamžik na rozpacích... Na královském hradě ho odbyli, a kdyby jen byli mohli,... | |
| |
