 | Oskar Franz Walzel - 1917 - Počet stránok 92
...beliebigen alkäischen Strophe etwa des Horaz rechtfertigen lassen. Ich führe an (Od. 2, 3) : Aequam memento rebus in arduis Servare mentem : (non secus...Ab insolenti temperatam Laetitia:) moriture Delli, . . . Die Richtungsgegensätze des „Aequam memento" und des „rebus in arduis", des „Servare mentem"... | |
 | Horace - 1917
...Über den Gedankenkreis s. die Einleitung zu dem inhaltlich nächststehenden Gedichte II 14. Aequam memento rebus in arduis servare mentem, non secus...bonis ab insolenti temperatam laetitia, moriture Delli seu maestus omni tempore vixeris, 5 seu te in remoto gramine per dies festos reclinatum bearis interiore... | |
 | Herbert Lionel Rogers, Theodore Rutherford Harley - 1923 - Počet stránok 243
...Earth are turn'd As, buried once, Men want dug up again. OMAR KHAYYAM. (Cf. IX. 6 ; IX. 10.) AEQVAM memento rebus in arduis **- servare mentem, non secus...ab insolenti temperatam laetitia, moriture Delli, 5 . seu maestus omni <empore vixeris, seu te in remoto gramine per dies festos reclinatum bearis interiore... | |
 | Karl Julius Weber - 1925 - Počet stránok 319
...der Geringschätzung, wie Winckelmann will, oder roher Lustigkeit, vor der schon Horaz warnt: Aequam memento rebus in arduis Servare mentem, non secus...Ab insolenti temperatam Laetitia, moriture Delli. Erhalte dich bei Gleichmut, Dellius, In Trübsalvollen Zeiten: in glücklichen Zähm' allen Übermut... | |
 | Horace, Combertus Pieter Burger - 1926 - Počet stránok 336
...elegie, het klaagdicht, voor hen de aangewezen dichtvorm was. Zie de ode aan Dellius (c. II 3): Aequam memento rebus in arduis Servare mentem, non secus in bonis Ab insolenti temper atam Laetitia, moriture Delli, Seu maestus omni tempore vixeris, Seu te in remoto gramine per... | |
 | Anna Ischer - 1928 - Počet stránok 272
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Hugh Percy Jones - 1929 - Počet stránok 532
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Horace - 1933
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
| |
Seu te in remoto gramine per dies Festos reclinatum bearis Interiore nota Falerni. Quo pinus ingens albaque populus Umbram hospitalem consociare amant... 
