 | Horace - 1859 - Počet stránok 392
...imber edax , non Aquiïo impotens Possit diruere, aut innumerabilis Annorum series et fuga temporum. 5 Non omnis moriar multaque pars mei Vitabit Libitinam...virgine pontifex. Dicar, qua violens obstrepit Aufidus 10 Et qua pauper aquae Daunus agrestium Regnavit populorum, ex humili potens Princeps Aeolium carmen... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1860 - Počet stránok 650
...Eegalique situ pyramidum altius, Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit diruere aut iiinumerabilia Annorum series et fuga temporum. Non omnis moriar,...Dicar, qua violens obstrepit Aufidus Et qua pauper aquae Daunus agrestium Eegnavit populorum, ex humili potens Princeps Aeolium carmen ad Italos Deduxisse... | |
 | Peter Davidson - 1995 - Počet stránok 190
...perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere, aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. Non...tacita virgine Pontifex. dicar qua violens obstrepit Autidus et qua pauper aqua Daunus agresthun regnavit popolorum. ex humili potens, princeps Aeolium... | |
 | Ann Galbally - 1995 - Počet stránok 272
...Third Book of Odes, Carmen XXX, the phrase 'postera 'crescam laude' comes in the middle of a sentence, 'usque ego postera /crescam laude recens, dum Capitolium / scandet cum tacita virgine pontifex'. It translates as 'my fame shall after grow' or 'I shall increase with the praise of after-ages' and... | |
 | Jesús Bermúdez, Mary Farrell - 1995 - Počet stránok 272
...futuros su convicción de que sus poemas le harán inmortal: Non omnis moriar multaque pars mei uitabit Libitinam; usque ego postera crescam laude recens, dum Capitolium scandet cum tacita uirgine pontifex. (vv.6-9) («No morire por completo y mucha parte de mí se librará de Libitina;... | |
 | Karl Galinsky - 1998 - Počet stránok 500
...imber edax, non Aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. 5 non omnis moriar, multaque pars mei vitabit Libitinam:...virgine pontifex. dicar, qua violens obstrepit Aufidus 10 et qua pauper aquae Daunus agrestium regnavit populorum, ex humili potens princeps Aeolium carmen... | |
 | Thomas Klinkert - 1996 - Počet stránok 330
...innumerabilis Annorum series et fuga temporum. Non otnnis moriar multaque pars mei Vitabit Libitinam: usquc ego postera Crescam laude recens, dum Capitolium Scandet...Dicar, qua violens obstrepit Aufidus Et qua pauper aquae Daunus agrestium Regnavit populorum, ex liumili potens, Princeps Aeolium carmen ad Italos Deduxisse... | |
 | Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - Počet stránok 704
...perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diriiere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. non omnis moriar multaque pars mei vitabit Ubitinam: usque ego postera crescam lande recens. dwn Capitolium scandet cwn tacita virgine pontifex,... | |
 | Catharine Edwards - 1996 - Počet stránok 168
...to the built monument (and hence of Horace's work to that of Augustus). "Yet the poem continues: . . .usque ego postera crescam laude recens. dum Capitolium scandet cum tacita virgine pontifex. 1 shall continue to grow with fresh praise, so long as the pontifex, together with the silent vestal,... | |
 | Michèle Lowrie - 1997 - Počet stránok 402
...perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. non...omnis moriar, multaque pars mei vitabit Libitinam. (C. 3. 30. 1-7) I have wrought a monument more lasting than bron2e / and higher than the royal site... | |
| |
EXEGI monumentum aere perennius Regalique situ pyramidum altius, Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit diruere aut innumerabilis Annorum series et fuga temporum. Non omnis moriar, multaque pars mei Vitabit Libitinam. Usque ego postera Crescam... 
