 | 1872 - Počet stránok 376
...corpus meum, et in servitutem redigo: ne forte cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar. 10 Nolo enim vos ignorare fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transie2 runt, et omnes in Moyse baptizati sunt in nube, et in 3 mari : et omnes eandem escam spiritalem... | |
 | Aelfric (Abbot of Eynsham.) - 1875 - Počet stránok 300
...sanguis : sicut manna quod de ccelo pluit, et aqua quae de petra fluxit. Sicut Paulus Apostolus ait), Nolo enim vos ignorare fratres, quoniam patres nostri...omnes sub nube fuerunt : et omnes mare transierunt : et omnes in Moysi baptizati surit in nube et in mari. Et omnes eandem escam spiritualem manducauerunt... | |
 | 1875 - Počet stránok 604
...sì come scritto è: sedette il (mio) popolo a manducare ea bere, e levaronsi a giocare. CAPUT X. 1. Nolo enim vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et oiunes mare transierunt, 2. et omnes in Moyse baptizati sunt in nube et in mari; 3. et omnes eamdem... | |
 | Frederick Edward Warren - 1879 - Počet stránok 250
...ne forte cum aliis predicauerim ipse reprobus muemar.b nolo enim uos igno- ь A V. ещc;аг. rare fratres/ quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt. et omnes mare transierunt et omnes in mossi * baptizati sunt in nube et * A. Mose. V. Moyse. in mari ; et omnes eandem escam... | |
 | 1880 - Počet stránok 898
...meum, et in servitutem" redigo, ne forte, cum alys predicaverim, ipse reprobus efficiar. (Prima ad 1 . Nolo enim vos ignorare" fratres, quoniam patres nostri...fuerunt, et omnes mare transierunt: 2. Et omnes in Moijse baptizati sunt4; 3. Et omnes eandem escam spiritualem manducauernnt. 4. Et omnes eundem potum... | |
 | Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa - 1880 - Počet stránok 410
...redigo, ne forte, cum alys predicaverira, ipse reprobus efflciar. (Prima ad 1. Nolo enim vos ignorare8 fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt: 2. Et omnes in Moijse baptizati sunt4; 3. Et omnes eandem escam spiritualem manducauerunt. 4. Et omnes eundem potum... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - Počet stránok 680
...sedcastigo corpus meum et in servitutem redigo : ne forte cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar. Nolo enim vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri...omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, et omnes in Moyse baptizati sunt, in nube et in mari : et omnes eamdem îie lloi-'l. escam spiritalem... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1897 - Počet stránok 482
...Cor., x, 1-6. potum ; sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo, nam prostrati sunt in déserta. Nolo enim vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri...omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierunt, et omnes in Moyse bapti^ati sunt in nube et in mari, et omnes eamdem escam. Hcec autem in figura facta... | |
 | Samuel Davidson - 1894 - Počet stránok 616
...* ' Et hoc autem Apostolum in epistola quae est ad Corinthios manifeatiBsime ostendisse, dicentem : Nolo enim vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, etc.' — Adv. Hares, iv. 278, p. 1059, ed Migne. 4 ESSqXov iravrl TO XHTTO/WTOV, STI 8<i KOTO TOV... | |
 | Catholic Church - 1900 - Počet stránok 750
...castigo corpus meum, et in servitutem redigo : ne forte cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efliciar. Nolo enim vos' ignorare, fratres, quoniam patres nostri...omnes sub nube fuerunt , et omnes mare transierunt, et omnes in Moyse baptizati sunt in nube et in mari : et omnes eamdem escam spiritalem manducaverunt,... | |
| |
Nolo enim vos ignorare fratres , quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, 2. 
