 Rectius vives, Licini, neque altum semper urgendo neque, dum procellas cautus horrescis, nimium premendo litus iniquum. auream quisquis mediocritatem diligit, tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula.  Q. Horatii Flacci Opera - Strana 65podľa Horace - 1793 - Počet stránok 371Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Quintus Horatius Flaccus - 1878 - Počet stránok 346
...volvere vertices, Intraque praescriptum Gelonos Exiguis equitare campis. 'X. AD LICINIUM MURENAM. RECTIUS vives, Licini, neque altum Semper urgendo; neque, dum procellas Cautus horrescis, nimium premendo Littus iniquum. Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus caret obsoleti In old decaying dwelling... | |
 | Horace, William Thomas Thornton - 1878 - Počet stránok 330
...vertices. Intraque praescrfptum Gelonos Exiguis equitare campis. \ X. AD LICINIUM MURENAM. RECTIUS vives, Licini, neque altum Semper urgendo ; neque, dum procellas Cautus horrescis, nimium premendo Littus iniquum. Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus caret obsoleti J In old decaying dwelling;... | |
 | Ebenezer Coloham Brewer - 1878 - Počet stránok 476
...— Horace. Virtus est medium vitiorum, et utrinque reductum. Horace. Auream mediocritatem dilige. Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus caret...obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula. — Horace. In medio stat virtus. In plerisque rebus optima est mediocritas. — Cicero. CONCLUSION... | |
 | Frederick Stephen Aldhouse - 1878 - Počet stránok 100
...Dulce mihi furere est amico. To Licinius, in praise of keeping the golden mean in all things. RECTIUS vives, Licini, neque altum Semper urgendo ; neque, dum procellas Cautus horrescis, nimium premendo Littus iniquum. Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus caret obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda... | |
 | sir Philip Perring (4th bart.) - 1880 - Počet stránok 462
...Suspect not one, over whose head Full forty years with haste have fled. LIBER II. CARMEN X. Rectius vives, Licini, neque altum Semper urgendo neque, dum...Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus caret opsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula. Saepius ventis agitatur ingens Pinus, et celsae... | |
 | Brunetto Latini - 1880 - Počet stránok 642
...optat arare caballus Quam scit uterque libeus censebo exerceat artem. 5S6 Rectius vives, Licini, aeque altum Semper urgendo, neque dum procellas Cautus horrescis, nimium premendo Litus iniquum. Auream quisquc mediocritatem Dilifrit. (Grazio II, Od. 10.) ^Equam memento rebus in arduis Servare mentem,... | |
 | John Milton Berdan - 1920 - Počet stránok 600
...Latin will be first cited and then the three English translations in the order given above. Rectius vives, Licini, neque altum semper urgendo; neque,...obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula. Sapius ventis agitatur ingens pinus, et celsse graviore casu decidunt turres, feriuntque summos fulgura... | |
 | C. O. Brink - 1971 - Počet stránok 598
...via. 173), etc., ps.-Long. Subl. i. 4, 12. 4. In the style of the Odes, u. 10. 1-4 may be compared : neque altum \ semper urgendo neque dum procellas \...cautus horrescis, nimium premendo \ litus iniquum. (b) 29-31 This is the key to the section 24 ff. H. has not forgotten that his subject (up to 23) was... | |
 | Arthur Schopenhauer - 2000 - Počet stránok 518
...absolutely impossible. Therefore the poet of the wisdom of life quite rightly sings : Auream quisquís mediocritatem Diligit, tutus caret obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula. Saevius venus agitatur ingens Pinus : et celsae graviore casu Decidunt tunes : feriuntque summos Fulgura montes.'7... | |
 | Ross Kilpatrick - 1990 - Počet stránok 144
...familiar theme in the Satires and the Odes, and closely associated with that "golden mean" (Ode 2.10.5-8): auream quisquis mediocritatem diligit, tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula.69 As in Odes 2.10 and 3.29, the "house" image of the mean is linked to that of the voyage. His... | |
| |
