 | Cornelius Tacitus - 1894 - Počet stránok 600
...present, still existing.' Cf. note c. 12 0. — On the celebrity of the Philippics, see luv. X 124 f. ridenda poemata malo | quam te conspicuae, divina Philippica, famae, volveris a prima quae proxima Sen. Suas. 7 ' Deliberat Cicero, an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset,'... | |
 | Cornelius Tacitus - 1894 - Počet stránok 604
...present, still existing.' Cf. note c. 129. — On the celebrity of the Philippics, see luv. X 124 f. ridenda poemata malo | quam te conspicuae, divina Philippica, famae, volveris a prima quae próxima Sen. Suas. 7 'Délibérât Cicero, an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem,... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - Počet stránok 410
...solere ab improbis et invidis audio : " Cedant arma togae, concedat laurea laudi." JUV. IO, 122, '" O fortunatam natam me consule Romam !" Antoni gladios potuit contemnere, si sic omnia dixisset.' Tac. Dial. 21 (quoted p. i11). Quint, xi. i, 24, 'In carminibus utinam pepercisset, quae non desierunt... | |
 | Edward Philip Coleridge - 1896 - Počet stránok 232
...generals had previously been defeated, and a feeling of panic was spreading through Italy. " 0 f ortunatam natam me consule Romam ! Antoni gladios potuit contemnere, si sic Omnia dixisset," x. 122. If Cicero's oratory had been as bad as his poetry, from which the first line here is a quotation,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1899 - Počet stránok 182
...auf das Konsulat 119 zu beschränken; zu p. 121, 5. contempsi — , parodiert von luvenal 10, 122 'o fortunatam natam me consule Romam!' Antoni gladios potuit contemnere, si sic omnia dixisset (sich über sie hinwegsetzen, wenn er ein ebenso schlechter Redner wie Dichter gewesen wäre). 3 Cat.,... | |
 | Juvenal - 1900 - Počet stránok 542
...ingenio manus est et cervix caesa, nee umquam 120 sanguine causidici maduerunt rostra pusilli. ' o fortunatam natam me consule Romam ' : Antoni gladios...malo quam te, conspicuae divina Philippica famae, 125 volveris a prima quae proxima. saevus et ilium exitus eripuit, quem mirabantur Athenae torrentem... | |
 | Juvenal - 1901 - Počet stránok 308
...ingenio manus est et cervix caesa, nee umquam 120 sanguine causidici maduerunt rostra pusilli. ' o fortunatam natam me consule Romam ' : Antoni gladios...malo quam te, conspicuae divina Philippica famae, 125 volveris a prima quae proxima. saevus et ilium exitus eripuit, quem mirabantur Athenae torrentem... | |
 | Juvenal - 1907 - Počet stránok 408
...umquam 120 sanguine causidici maduerunt rostra pusilli. ' o fortunatam natam me consule Eomam ' : Antoui gladios potuit contemnere, si sic omnia dixisset....malo quam te, conspicuae divina Philippica famae, 125 volveris a prima quae proxima. saevus et ilium cxitus eripuit, quern mirabantur Athenae torreutem... | |
 | Martial - 1908 - Počet stránok 334
...Ciceronis. Cicero's attempts at poetry are alluded to in the well-known lines of Juvenal, x. 122 ' " o fortunatam natam me consule Romam ! " : Antoni gladios potuit contemnere, si sic | omnia dixisset'. 5. Antoni: cp. Cic. Phil. II. xxv. 63 ' tantum vini in Hippiae nuptiis exhauseras, ut tibi necesse... | |
 | Max freiherr von Waldberg - 1913 - Počet stránok 374
...natam Hiberniam'!" — Der Vers steht in der X. Satire, von Juvenal bitter verhöhnt: 122 ff.: „O fortunatam natam me consule Romam — Antoni gladios...conspicuae, divina Philippica, famae, Volveris a prima quae próxima." ') Noch einmal zitiert Bacon aus der X. Satire. Diese Anführung ist besonders interessant,... | |
| |
... o fortunatam natam me consule Romam!' Antoni gladios potuit contemnere, si sic omnia dixisset. 
