 Talibus orabat dictis arasque tenebat, cum sic orsa loqui vates: 'sate sanguine divum, 125 Tros Anchisiade, facilis descensus Averno : noctes atque dies patet atri ianua Ditis ; sed revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hie labor est.  Virgil's Aeneid: books I-XII - Strana 159podľa Virgil - 1902 - Počet stránok 342Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1860 - Počet stránok 780
...sic orsa loqui vates: Sate sanguine divom, 125 Tros. Anchisiade, facilis descensus Averno ; Noeles atque dies patet atri ianua Ditis; Sed revocare gradum...auras, Hoc opus, hie labor est. Pauci, quos aequus ainavit luppiter aut ardens evexit ad aethera virtus, 130Dis geniti potuere. Tenent media omnia silvae... | |
 | Virgil - 1861 - Počet stránok 546
...sanguine divura, 125 Tros Anchisiade, iacilis descensus Avérai; Nodes atque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum , superasque evadere ad auras , Hoc opus, hie labor est. Pauci, quos eequus amavit Juppiter4, aut ardens evexit ad œthera virtus, 130 Dis geniti , potuure. Tenent media... | |
 | Virgil - 1862 - Počet stránok 630
...sanguine divûm, 125 " Tros Anchisiade, facilis descensus Averno : " Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; '' Sed revocare gradum superasque evadere...Hoc opus, hie labor est : pauci, quos aequus amavit " Jupiter aut ardens evexit ad aethera virtus, 130 " Dîs geniti potuere. Tenent media omnia silvae,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1863 - Počet stránok 586
...is, enforces the same truth in the same way, apropos of Hercules' descent, Here. F. 675 foil. 434 435 Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. Pauci, quos aequus amavit luppiter, aut ardens evexit ad aethera virtus, 130 Dis geniti potuere. Tenent media omnia silvae, Cocytusque... | |
 | Počet stránok 614
...and concealing nuclear explosions underground. CHORUS OF SPACE SCIENTISTS: Facilis descensus Averno Sed revocare gradum superasque evadere ad auras. Hoc opus hie labor est* ULFILAS: That must mean that it is more difficult to conceal testing up in space than underground.... | |
 | A. Rosenberg - 1982 - Počet stránok 302
...texte nouveau, je ne veux point pousser la redite jusqu'au bout" (p. 1 1 7). NOTES TO CHAPTER FIVE Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, / Hoc opus hie labor est. - Virg. AEn. VI. / [engraved vignette with the device NON SIBI SED OMNIBUS] / A LA HAYE, /Chez T. JOHNSON.... | |
 | Iamblichus - 1986 - Počet stránok 280
...following celebrated lines in Virgil: facilis descensus Averno, Noctes atque dies patet atri janua Ditis: Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. The gates of Hell are open night and day, Smooth the descent, and easy is the way; But to return, and... | |
 | N. G. Cooper, Roger Eckhardt, Nancy Shera - 1989 - Počet stránok 324
...and concealing nuclear explosions underground. CHORUS OF SPACE SCIENTISTS: Facilis descensus Averno Sed revocare gradum superasque evadere ad auras. Hoc opus hie labor est* ULFILAS: That must mean that it is more difficult to conceal testing up in space than underground.... | |
 | Rachel Jacoff, Robert Ball - 1991 - Počet stránok 364
...speech of the Sibyl at the opening of Book 6, to which it would seem to provide the Pauline equivalent: Sate sanguine divum, Tros Anchisiade, facilis descensus...revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est. pauci, quos aequus amavit luppiter aut ardens evexit ad aethera virtus, dis geniti potuere.... | |
 | Jamie Masters - 1992 - Počet stránok 294
...1976 p. 130. " Narducci 1985 p. 1549. 188 The Virgilian allusions continue: here is the Sibyl's reply: 'sate sanguine divum, Tros Anchisiade, facilis descensus...revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est.' (Aen. 6.125-9) The Sibyl's half-hearted witticism - 'If you were prepared to die, it... | |
| |
