 Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point?' Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow; so indeed he did. The torrent...  Works - Strana 258podľa William Hawkins - 1758Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | William Shakespeare - 1795 - Počet stránok 372
...Caffius, now' . " Lead in ivith me mto tllis angry flood, *4 And fwim * to yonder point ? - Upon the •1 Accoutred as I was, I plunged in, •• And bid him follow ; fo indeed he did-. " The torrent roaf'd, and we did buffet it " With lufty fmevrs ; throwing it aiide, 44 And ftemming it with hearts... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - Počet stránok 476
...day, The troubled Tyber chafing with his more», Cxfar favs to me, " Dar'd tho», Caifius, now Leap in with me into this angry flood, And fwim to yonder...Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With ludy finews; throwing... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - Počet stránok 434
...The troubled Tyber chafing with his fhoree, Cifar fays to me, Dar ft thou, С fiî'is, now Leap in with me into this angry flood, And fwim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as f was I plunged in, And hid him follow ; fo indeed he did. The torrent roar'J, and we dii buffet it... | |
 | William Shakespeare - 1797 - Počet stránok 638
...her mores, Caefar faid to me, Dar'Jl thou, Caffius, now Leap in with me into this angry flood, Anijwm to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty finews ;... | |
 | William Shakespeare - 1798 - Počet stránok 408
...with his mores, Casfar faid to me, Dar'Jl thou, CaJJius, now Leap in with me into this angry Jlood, And fwim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty fmews ;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Počet stránok 384
...ftiores, Caefar faid to me, Dar'Ji thou, Coffins, now Leap in tuith me into this angry jffood, And ftiuim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty fin«ws... | |
 | William Enfield - 1805 - Počet stránok 456
...fhores, Caefar fays to me, Dar'ft thou, Caffius, now Leap in with me into this angry flood, And fwira to yonder point ?—Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bid hind follow ; fo indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lufty finews, throwing... | |
 | John Stirling - 1806 - Počet stránok 118
...troubled Tyber chafing with his fhores, Cafar fays to me ; — ' Dar'ft thou, Cafsius, now, * Leap in with me into this angry flood, * And fwim. to yonder...upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bad him follow ; fo indeed he did : The torrent roar'4 and we did buffet it With lufty finews, throwing... | |
 | William Enfield - 1808 - Počet stránok 434
...shores, Citsar says to me, Dai'st thou, Cassias now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffit it With lusty sinews, throwing it aside,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Počet stránok 424
...shores, Caesar says to me, " t)ar'st thou, Cassius, now, Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point?" Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so indeed he did: The torrent roar'd, and we did buffet it, With lusty sinews, throwing... | |
| |
