 If I beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness ; And my heart hath been secretly enticed, Or my mouth hath kissed my hand : This also were an iniquity to be punished by the judge : For I should have denied the God that is above.  Anatomy of the Qur'an - Strana 140podľa Moshay G.J.O. - 2011 - Počet stránok 157Obmedzený náhľad - O tejto knihe
 | Charles Rollin - 1830 - Počet stránok 484
...which Job esteemed limself happy to have been preserved : " If I beheld the sun when it shined, >r the moon walking in brightness, and my heart hath been secretly enticed, or лу mouth hath kissed .my hand."§ The Persians adored the sun, and particularly the rising sun, with... | |
 | 1830 - Počet stránok 1070
...because my 4 Now Elihu had waited til) Job hand had gotten much ; had spoken, because they were 20 If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in elder than he. 5 When Elihu saw that there brightness \ was no answer in the mouth of 27 And my heart... | |
 | 1830 - Počet stránok 864
...hand had gotten much ; 23 If I beheld the sun when it shlned, or the moon walking in brightness ; 27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed mv hand : 28 This also werf an iniquity to be punish ed 6y the judge: for I should have denied the... | |
 | John Wilson - 1832 - Počet stránok 168
...this corruption is at once perceived. It is probably that which is recognized by Job, when he says. "If I beheld the sun when it shined, or the moon walking...secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand : this also were an iniquity (ngainst) the Judge; for I should have denied the God that is above".... | |
 | Earl John Russell Russell - 1832 - Počet stránok 290
...tell him : — " If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence ; if I beheld the sun when it shined, or the moon walking...secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand : this also were an iniquity to be punished by the Judge : for I should have denied the God that is... | |
 | Francis Gastrell - 1832 - Počet stránok 330
...moon, and the stars, even all the host of heaven, ye should be driven to worship them and serve them. 3 If I beheld the sun when it shined, or the moon walking...secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand ; this were an iniquity to be punished by the judge ; for I should have denied the God that is above.... | |
 | Paul (st.) - 1832 - Počet stránok 102
...my confidence ; If I rejoiced because my wealth [was] great, and because mine hand had gotten much ; If I beheld the sun when it shined, or the moon walking...secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand : This also [were] an iniquity [to be punished by] the judge: for I should have denied the God [that]... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - Počet stránok 486
...still, and the moon stayed : And there was no day like that before it, or after it ./.-I,, x. 12/13, 14. If I beheld the sun when it shined, or the moon walking...brightness ; and my heart hath been secretly enticed, &c. This also were an iniquity. Jab \\\i- 26, VJ. When the morning stars sang together, (who laid the... | |
 | 1833 - Počet stránok 548
...to have prevailed unmixed for a considerable period of time. To it Job alludes (xxxi. 26), saying, " If I beheld the sun when it shined, or the moon walking...secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand." This, too, was the form of idolatry practised by the fathers of the Israelites, " who dwelt on the... | |
 | Thomas Chalmers - 1833 - Počet stránok 512
...my confidence ; If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much : If I beheld the sun when it shined or the moon walking...been secretly enticed, or my mouth hath kissed my band ; this also were an iniquity to be punished by the judge ; for I should have denied the God that... | |
| |
