 Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris immittit apricis.  Virgil's Aeneid: books I-XII - Strana 164podľa Virgil - 1902 - Počet stránok 342Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - Počet stránok 412
...32. Millions and millions — Thick as the stars, tfc. " Quain multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves," &c. Virg. lEn. vi. Millions and millions on these banks he views, Thick as the stars of night, or morning... | |
 | Virgil - 1825 - Počet stránok 504
...puellae, Impositique rogis juvenes ante ora parentum : Quam multa in silvi s autumni frigore primo Lapsa cadunt folia , aut ad terram gurgite ab alto...et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum , Tendebantque manus ripae ulterioris amore. INavita sed tristis nunc hos , nunc... | |
 | Virgil - 1826 - Počet stránok 852
...multa in silvis autumni IVigore primo Lapsa caclunt folia; aut ad terram gurgite ab alto 310 Quàm multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans...apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, Tcndebantque manus, ripae ultcrioris amore. Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos ; 315 Ast... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - Počet stránok 452
...multa in sylvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multœ glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. 278. Sopor. Some anderstand this to mean mental lethanjy. 889. Forma tricorporis umhrae. Geryon, king... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - Počet stránok 704
...autumni frigore primo Lapsa cadunt folia; aut ad terram gurgite ab alto Quam multœ glomerautur avos, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursuui, Tendebantque manus, ripœ ulterioris amore. Navita sed tristis mme hos, mme accipit... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 512
...multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia; aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multas glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum...orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque manus, ripas ulterioris amore. Navita sed tristis inuic hos ruine accipit illos ; 315 Ast alios longé submotos... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 520
...cadunt folia ; aut ad terram gurgite ab alto 310 Quàm multas glomerantur aves, ubi frigidus annns Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant...orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque manus, прге ulterioris amore. Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos ; 315 Ast alios longé submotos... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1836 - Počet stránok 398
...innuptaeque puellae, Impositique rogis juvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumnifrigore primo Lapsa cadunt folia; aut ad terram gurgite ab alto...et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, Tendebantque manus , ripae ulterioris amore. Navita sed tristis nunc hos nunc... | |
 | Virgil - 1836 - Počet stránok 554
...rispose: Enea, stirpe divina Veracemente ( ché di ciò n' accerta Lapsa cadunt folia; aut ad ter rara gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi...pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant oruntes primi transmittere cursum, Tendebantque mauns ripae ulterioris amore: Navita sed tristis nunc... | |
 | Virgil - 1839 - Počet stránok 870
...ora paren turn : Quam multa in silvis auctumni frigore primo 310 Lapsa cadunt folia; aut ad terrain gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris hnmittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, Tendebantque manus ripee ulterioris amore... | |
| |
