 | John (st.) - 1859 - Počet stránok 242
...enfansde Dieu ; sâvoir, à ceux croient en son nom ; 13 Qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. 14 Et le verbe a été fait chair, et a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire, une gloire... | |
 | Catholic Church - 1859 - Počet stránok 704
...ex voluntate carnis , neque ex roi un Ut* vïri, sed ex Deonati sunt. ET du Sang, des désirs de ta chair ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. ET LB YEKBB S'EST PAIT CHAIR, et il a habité par-mi nous , piein de grâce et de vérité • et nous... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - Počet stránok 900
...faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. » (Jean, i, 12-13.) « Quiconque est né de Dieu ne connaît point de péché, parce que la semence... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - Počet stránok 892
...faits enfants de Dieu, à ceux qui croient eu son nom, qui ne sont point nés du sang ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. » (Jean, r, 12-13.) «Quiconque est né de Dieu ne connaît point de péché, parce que la semence... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - Počet stránok 722
...en son nom, le droit de devenir enfants de Dieu, "eux qui ne sont nés ni du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. 14 Et la Parole a été faite chair , et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité;... | |
 | Episcopal Church - 1860 - Počet stránok 758
...de Dieu, savoir, à ceux qui croient en son Nom : qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. Et la Parole a été faite chair, et a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité ; et nous... | |
 | Ursulines - 1861 - Počet stránok 628
...faits enfants de Dieu, à ceu\ qui croient en son Nom, qui ne sont point nés du sang, ni des désirs de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu môme. ET LE VERBE S'EST FAIT CHAIR, el il a habité parmi nous, plein de grâce et de vérité, el... | |
 | Démonstrations - 1861 - Počet stránok 734
...d'abord établir ce point par quelques extraits. « Nous ne sommes nés ni du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. Le Seigneur JésusChrist a donné son esprit à ses apôtres ; eux, à leur tour, onl imposé les mains... | |
 | 1860 - Počet stránok 612
...Dieu, à ceux qui croient en son nom, lesquels ont été engendrés non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. 14Et la Parole a été faite chair, et elle a dressé sa tente parmi nous, pleine de grâce et de vérité,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - Počet stránok 674
...enfans de Dieu à tous ceux qui l'ont reçu, et qui croient en son nom; qui ne sont pas nés du sang, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. Et le Verbe a été fait chair : et il a habité parmi nous : et nous avons vu sa gloire, la gloire, dis- je, comme... | |
| |
Dieu à tous ceux qui l'ont reçu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont pas nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. 
