 | John Dryden - 1985 - Počet stránok 672
...contempt, mens eyes Did scowl on Richard: no man cry'd God save him: No joyful tongue gave him his welcom home, But dust was thrown upon his Sacred head, Which...That had not God (for some strong purpose) steel'd so The hearts of men, they must perforce have melted, And Barbarism it self have pity'd him. To speak... | |
 | Joseph Crosby - 1986 - Počet stránok 392
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Marvin Spevack - 1987 - Počet stránok 392
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | C. A. Patrides - 1989 - Počet stránok 370
...10) The second occasion forms part of York's moving report on Richard after his forced abdication: No joyful tongue gave him his welcome home: But dust...tears and smiles, The badges of his grief and patience .... (V.ii.29-33) The pattern reappears next in King Lear, where it also occurs twice, initially affirmed... | |
 | Phyllis Rackin - 1990 - Počet stránok 276
...so, or with much more contempt, men's eyes Did scowl on gentle Richard. No man cried "God save him!" No joyful tongue gave him his welcome home, But dust...purpose, steel'd The hearts of men, they must perforce have melted, And barbarism itself have pitied him. But heaven hath a hand in these events, To whose... | |
 | Michael E. Mooney - 1990 - Počet stránok 260
...joyful tongue gave" Richard "his welcome home" (5.2.11,2829). York reports that dust was thrown on his sacred head, Which with such gentle sorrow he...purpose, steel'd The hearts of men, they must perforce have melted, And barbarism itself have pitied him. (30-36) Here Richard carries his grief and patience... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Počet stránok 884
...scowl on gentle Richard. No man cried 'God save him!' No joyful tongue gave him his welcome home; 5o But dust was thrown upon his sacred head, Which with...patience, That had not God for some strong purpose steeled The hearts of men, they must perforce have melted, And barbarism itself have pitied him. But... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Počet stránok 1290
...so, or with much more contempt, men's eyes Did scowl on gentle Richard; no man cried, 'God save him!' u want were dangerous; Your Grace attended heartt of men, they must perforce have melted, And barbarism itself have pitied him. But heaven hath... | |
| |
Richard; no man cried, God save him; No joyful tongue gave him his welcome home: But dust was thrown upon his sacred head ; Which with such gentle sorrow he shook off,— His face still combating with tears and smiles, The badges of his grief and patience,—... 
