 Indulge Genio, carpamus dulcia, nostrum est Quod vivis : cinis et Manes et fabula fies ; [Vive memor leti, fugit hora, hoc quod loquor inde est.] " En quid agis ? duplici in diversum scinderis hamo, Hunccine an hunc sequeris.  The satires of Persius, tr. by W. Drummond - Strana 78podľa Aulus Persius Flaccus - 1797Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Persius - 1907 - Počet stránok 238
...carpamus dulcia: nostrum est Quod vivis: cinis et manes et fabula fles; Vive memor leti; fugit bora, hoc quod loquor inde est. En quid agis? duplici in diversum scinderis hamo. Huncine an hunc sequeris? subeas alternus oportet t55 Ancipiti obsequio dominos, alternus oberres.... | |
 | Persius, François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 272
...10. 40-41). - A//ernus comme s'il y avait : alterna uicibus ou u//«rnos ,se rapportant à dominos:. Ancipiti obsequio dominos, alternus oberres. Nec tu...semel instantique negaris Parere imperio, « Rupi iam uincula », dicas; Nam et luctatacanis nodum abripit, at tamen illi. Cum fugit, . collo trabitur... | |
 | Persius - 1920 - Počet stránok 128
...agis ? Duplici in diuersum scinderis hamo ; Huncine an hunc sequeris ? Subeas alternus oportet i55 Ancipiti obsequio dominos, alternus oberres. Nec tu,...semel instantique negaris Parere imperio, « Rupi iam uincula » dicas ; Nam et luctata canis nodum abripit, at tamen illi, Cum fugit, a collo trahitur... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 516
...carpamus dulcia, nostrum est quod vivis, cinis et manes et fabula fies. vive memor leti, fugit hora^ hoc quod loquor inde est." En quid agis? duplici in diversum scinderis hamo. huncineanhuncsequeris? subeas alternus oportet 155 ancipiti obsequio dominos, alternus oberres. nee... | |
 | Persius - 1821 - Počet stránok 278
...soon will you be found " A heap of dust," a shade, an empty sound : Vive memor leti ; fugit hora : hoc, quod loquor, inde est. En quid agis ? duplici...oportet Ancipiti obsequio dominos ; alternus oberres. Nee tu, cum obstiteris semel, instantique negaris Parere imperio, Rupijam vincula, dicas : Nam et luctata... | |
 | Persius - 1857 - Počet stránok 220
...lethi: fugithora: hocquodloquor indèest. En quid agis? Duplici in diversum scinderis hamo ; Hunccinean hunc sequeris? Subeas alternus oportet Ancipiti obsequio...oberres. Nec tu, cum obstiteris semel, instantique negûris Parere imperio, rupi jam vincula, dicas. Nam luctata canis nodum abripit : attamen illi »... | |
 | Persius - 1950 - Počet stránok 120
...Carpamus dulcia: nostrum est, quod vivis; cinis et Manes et fabula fies. Vive memor leti; fugit hora. Hoc quod loquor [inde est!" En quid agis? Duplici in diversum scinderis homo: huncine an hunc sequeris? subeas alternus oportet 155 ancipiti obsequio dominos, alternus aberres.... | |
| |
