 ... qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit venere et vino ; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. nunc satis est dixisse ' ego mira poemata pango ; occupet extremum scabies...  Auswahl römischer Satyren und Epigramme - Strana 1251841 - Počet stránok 298Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Philodemus, Christian Cornelius Jensen - 1923 - Počet stránok 194
...пес Studium sine divite vena 4M пес rude quid prosit video Ingenium: alterius sic altera posât opem res et coniurat amice. qui studet optatam cursu...sudavit et alsit} abstinuit Venere et vino; qui Pythia cantal «б ti Ы с ent didicit prius extimuitque magislrum. Daß Horaz in diesen Versen seiner griechischen... | |
 | Harvard University - 1924 - Počet stránok 232
...lines 413-415, quite as exacting as that for athletics or music: qui studet optatam cursu con tingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit Venere et vino; qui Pythia cnntat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. We have no precise parallel to these lines in... | |
 | Giacomo Leopardi - 1924 - Počet stránok 316
...carte 1o non numerate e ciascuno recante, come epigrafe, i famosi versi dell' 'Epistola ai Pisoni: « Qui studet optatam cursu contingere metam Multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit». Epigrafe che può essere stata suggerita; ma che, a ogni modo, è un programma. Dal primo quadernetto... | |
 | Horace - 1925 - Počet stránok 436
...quaesitumst: ego nee Studium sine diuite uena, nee rude quid prosit uideo ingenium: alterius sic *ю altera poscit opem res et coniurat amice, qui studet...cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudauit et alsit, abstinuit uenere et uino; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum.... | |
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - Počet stránok 556
...quaesitum est : ego nee studium sine divite vena, nee rude quid prosit1 video ingenium: alteriussic 411 altera poscit opem res et coniurat amice. qui studet...cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. 41s mme8 satis est3 dixisse: "ego mira poemata pango; occupet extremum scabies ; mihi turpe relinqui... | |
 | Horace - 1926 - Počet stránok 554
...quaesitum est : ego nee studium sine divite vena, nee rude quid prosit1 video ingenium: alteriussic 410 altera poscit opem res et coniurat amice, qui...metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, ahstinuit Venere et vino ; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. 415 nunc2... | |
 | Knightley William Horlock - 1926 - Počet stránok 342
...— Diary. — Effects of bathing hounds after hunt 301 LETTERS ON HUNTING. LETTER I. " Qui studit optatam cursu contingere metam Multa tulit, fecitque,...puer, sudavit et alsit, Abstinuit venere et vino." — HORACE. THE observations I am about to make in the following letters are not intended to provoke... | |
 | Horace - 1926 - Počet stránok 554
...quaesitum est : ego nee studium sine divite vena, nee rude quid prosit1 video ingenium : alterius sic 41( altera poscit opem res et coniurat amice, qui studet optatam cursu contingere rnetam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit Venere et vino ; qui Pythia cantat tibicen,... | |
 | Horaci - 2009 - Počet stránok 324
...Finquaesitum est. ego nee .Studium sine diuite uena nee rude quid prosit uideo ¡ngcnium; altcrius sic 410 altera poscit opem res et coniurat amice. qui...cursu contingere metam multa tulit fecitque puer, sudauit et alsit, abstinuit Venere et uino ; qui Pythia cantal tibicen, didicit prius extimuitque magistrum.... | |
 | Rigobert W. Fortuin - 1996 - Počet stránok 456
...Teilnahme an den Olympischen Spielen ausgerichteten griechischen Kinder- und Jugendtraining beantwortet: Qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit...fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit venere et wno71 . (Hor. ars V. 412-41 4) 69 Vgl. JÜTHNER (1965) Bd. 1 S. 144-154 ("Blüte und Verfall"). 70... | |
| |
