... qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit venere et vino ; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. nunc satis est dixisse ' ego mira poemata pango ; occupet extremum scabies... Auswahl römischer Satyren und Epigramme - Strana 1251841 - Počet stránok 298Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Ernst A. Schmidt - 1996 - Počet stránok 500
...quaesitum est: ego nee Studium sine divite vena 410 nee rude quid prosit video ingenium: alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice qui studet optatam cursu contingere metam mulct tulit fecitque puer, sudavit et alsit. abstinuit venere et vino; qui Pythia cantat 415 tibicen,... | |
| Francesco Petrarca - 2004 - Počet stránok 1172
...agghiacci di paura o arda di speranze. Eco, come già rilevato da Castelvetro, da Orazio, Ars poet. 412-3: «Qui studet optatam cursu contingere metam,/ multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit»; «chi aspira nella corsa all'ambito traguardo, da ragazzo ha faticato e sofferto, ha patito caldi e... | |
| Jon R. Stone - 2005 - Počet stránok 422
...hearing the other side of the question, though he might determine justly, is not therefore just (Seneca) qui studet optatam cursu contingere metam multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit: he who would reach the desired goal must, while a boy, suffer and labor much and bear both heat and... | |
| |