 | Larive & Fleury, Larive et Fleury - 1902 - Počet stránok 416
...veut faire entendre. L'ironie se rencontre dans ces vers de Boileau : Je le déclare donc : Quihault* est un Virgile*; Pradon* comme un soleil en nos ans...Cotin * à ses sermons traînant toute la terre, Fend des flots d'auditeurs pour aller à sa chaire. 663. — De l'antithèse. On dit qu'il ya antithèse... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - Počet stránok 870
...qu'ils ont commis. Puisque TOUS le voulez, je vais changer de style. Je le déclare donc: Quinault 1 est un Virgile; Pradon* comme un soleil en nos ans...paru; Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt* ni Patru ; 4 Cotin, à ses sermons traînant toute la terre, Fend les flots d'auditeurs pour aller à sa chaire;... | |
 | 1903 - Počet stránok 826
...leurs manières, leurs gestes, leurs jeux de physionomie et leur son de voix. Quand Boileau dit: « Ja le déclare donc : Quinault est un Virgile, Pradon comme un soleil en nos ans a paru... » il fait de l'ironie simple, trop facile et un peu lourde ; mais, quand il dit, en parlant des poètes... | |
 | Larive et Fleury - 1904 - Počet stránok 416
...dit le contraire de ce que l'on veut faire entendre. L'ironie se rencontre dans ces vers de Boileau : Je le déclare donc : Quinault* est un Virgile*; Pradon...mieux qu'Ablancourt* ni Patru*; Cotin* à ses sermons trainant toute la terre, Fend des flôts d'auditeurs pour aller à sa chaire. 663. — De l'antithèse.... | |
 | Erich Meissner - 1904 - Počet stránok 164
...maux qu'ils ont commis. Puisque vous le voulez, je vais changer de stile. Je le déclare donc. Quinaut est un Virgile. Pradon comme un Soleil en nos ans...qu'Ablancourt ni Patru. Cotin, à ses Sermons traînant tonte la Terre, Fend les flots d'Auditeurs pour aller à sa chaire. Saufal est le Phénise des Esprits... | |
 | Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache - 1911 - Počet stránok 858
...sehr oft bei C. Wir erinnern an Boileaus XI. Satire, wo er sich auch so verteidigt: „Je le declare donc: Quinault est un Virgile, Pradon comme un Soleil en nos ans a paru Pelletier ecrit mieux qu'Ablauoourt ni Patru Bon! mon Esprit, courage, poursuivez, Mais ne voyez-vous pas, que... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - Počet stránok 400
...flots d'ennemis, 20 Réparer en mes vers les maux qu'il ont commis. Puisque vous le voulez, je vais changer de style. Je le déclare donc: Quinault est...paru; Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt, ni Patru; 1 25 Cotin, à ses sermons traînant toute la terre, Fend les flots d'auditeurs pour aller à sa chaire;... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - Počet stránok 408
...flots d'ennemis, 20 Réparer en mes vers les maux qu'iPont commis. Puisque vous le voulez, je vais changer de style. Je le déclare donc: Quinault est...ans a paru; Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt, ni Patru;1 25 Cotin, à ses sermons traînant toute la terre, Fend les flots d'auditeurs pour aller à... | |
 | Thomas Wainwright Bussom - 1922 - Počet stránok 208
...en leurs niches Vont de vos vers malins remplir les hémistiches ? 2 Puisque vous le voulez, je vais changer de style Je le déclare donc ; Quinault est...Virgile ; Pradon comme un soleil en nos ans a paru 3. Hier, dit-on, de vous on parla chez le roi, .et d'attentat horrible on traite la satire Et le roi,... | |
 | Fernand Fleuret, Louis Perceau - 1923 - Počet stránok 400
...maux que j'ay commis. Puisque vous le voulez, je vais changer de stile. Je le déclare donc : Quinaut est un Virgile. Pradon comme un Soleil en nos ans...mieux qu'Ablancourt ni Patru. Cotin, à ses Sermons traisnant toute la Terre, Fend les flots d'Auditeurs pour aller à sa chaire. Sauvai est le Phénix... | |
| |
Puisque vous le voulez, je vais changer de style. Je le déclare donc, Quinault est un Virgile ; Pradon comme un soleil en nos ans a paru; Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt ni Patru... 
