 | Persius - 1809 - Počet stránok 322
...of imitati i ix. 287. Puisquevous le voulez, je vais changer de stile; Je le declare donc, Quinaut est un Virgile. Pradon comme un soleil en nos ans a paru, Pelletier ecrit mieux qu' Ablancourt ni Patru. Cotin a ses sermons trainant toute la terre Fend les flots d'auditeurs... | |
 | Persius - 1812 - Počet stránok 416
...satiricus , sat. IX : Puisque vous le voulez, je vais changer de style. le le déclare donc; Quioault est un Virgile : Pradon comme un soleil en nos ans...paru : Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt ni Patru : Cotia à ses sermons traînant toute la terre , Fend les flots d'auditeurs pour aller à sa chaire... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - Počet stránok 572
...qu'ils ont commis. Puisque vous te voulez , je vais changer de style : Je le déclare donc : Quinaut est un Virgile; Pradon comme un soleil en nos ans...paru ; Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt ni Patru; Colin , à ses sermons traînant toute la terre , Fend les flots d'auditeurs pour aller à sa chaire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 386
...flots d'ennemis , Réparer en mes vers les maux qu'ils ont commis. Puisque vous le voulez, je vais changer de style. Je le déclare donc : Quinault est...à ses sermons traînant toute la terre , Fend les flots d'auditeurs pour aller à sa chaire ; Sofal (') est le phénix des esprits relevés; Perrin (')...... | |
 | Horace - 1818 - Počet stránok 410
...Concession ironique si beureusement imitée par Boileau . sat. 9 ; Puisque vous le voulez , je vais cbanger de style. Je le déclare donc : Quinault est un Virgile. Pradon comme un soleil eu nos ans a paru. Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt ni Patru. Cotin à ses sermons tramant toute... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - Počet stránok 598
...«s flots d'ennemis, Réparer en mes vers les maux qu'ils ont commis. Puisque vous le voulez, je vais changer de style. Je le déclare donc : Quinault est...soleil en nos ans a paru ; Pelletier écrit mieux qu'Ablancourl10 ni Palru"; Colin, à ses sermons (rainant toute la terre **, Fend les flots d'auditeurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 602
...Puisque vous le voulez, je vais changer de style. Je le déclare donc ' : Quinault est un Virgile 2 ; Pradon comme un soleil en nos ans a paru; Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt ni Patru 3 ; ' A l'exemple de Perse (sat. i, v. no), Boileau rétracte ironiquement ce qu'il a dit de Pradon... | |
 | Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 336
...imitation of this passage : " Puisque vous le voulez, je vais changer de style. " Je le declare done, Quinault est un Virgile : " Pradon comme un Soleil en nos ans a paru, " Pelletier e"crit mieux qu'Ablancourt ni Patru," &c. These lines are poor enough : — poor as they are, however,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 618
...i7oi et i7i3. Pradon [a] comme un soleil en nos ans a paru ; Pelletier écrit mieux qu' Ablancourt [b] ni Patru; Cotin, à ses sermons traînant toute la terre, Fend les flots d'auditeurs pour aller à sa chaire; Saufal est le phénix des esprits relevés; Perrin(i)....... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 616
...Quinaut; dans celles de iG83, 169^, on lit Kaynaut, et l'on u rétabli Quinaut en 1701 et 1713. Pradon [a] comme un soleil en nos ans a paru ; Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt [b] ni Patru ; Cotin, à ses serinons traînant toute la terre, Fend les flots d'auditeurs pour aller... | |
| |
Puisque vous le voulez, je vais changer de style. Je le déclare donc, Quinault est un Virgile ; Pradon comme un soleil en nos ans a paru; Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt ni Patru... 
