 | Frederic Bulley - 1842 - Počet stránok 354
...Priest c took the CUD, and shall take the cup l into his hands. when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this ; for this is my blood of the New Testament, which is shed for you and for many for remission of sins. Do this, as oft as you mercy... | |
 | 1842 - Počet stránok 752
...said. Take, cat, this is my body, &c.' And, ' He took the cup, and having given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my blood of the New Testament, which is shed for many, &c.') we immediately invoke the Holy Spirit, saying, ' And make... | |
 | Catholic Church - 1843 - Počet stránok 854
...And Judas, that betrayed him, answering said : Is it 1, Rabbi ? He saith to him: Thou hast said it. And whilst they were at supper, Jesus took bread,...and gave to his disciples, and said: Take ye, and cat: this is my body. And taking the chalice he gave thanks : and gave to them, saying: Drink ye all... | |
 | John Milner - 1843 - Počet stránok 382
...For, whilst they were at supper, Jesus ' took bread, and blesse.d it, and brahe it, and gave it to the disciples, and said : take ye and eat : THIS IS MY BODY. And taking the chalice, he*gave thanks, and gave it to them, saying : drink ye all of this; FOR THIS IS MY BLOOD OF THE NEW... | |
 | Ellen HAWKINS - 1843 - Počet stránok 154
...remembrance of me. Likewise, after supper, he took the cup ; and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my blood of the new testament, which is shed for you, and for many, for the remission of sins : do this, as oft as... | |
 | 1976 - Počet stránok 210
...Sacrament Jesus Christ took bread, blessed it, broke it, gave it to his disciples, and said, "Take, and eat: this is my body." And taking the chalice, he gave thanks and gave it to them, saying, "Drink of this all of you, for this is my blood. I am the pathway of truth, and... | |
 | Joseph L. Malloy - 1984 - Počet stránok 152
...the twelve disciples" (Mt. 26, 19-20). 5. How did Jesus Christ institute the holy eucharist? "While they were at supper, Jesus took bread, and blessed and broke, and gave it to his disciples, and said, Take and eat; this is my body.' And taking a cup, he gave thanks and... | |
 | Marion J. Hatchett - 1995 - Počet stránok 694
...the cup [Here the priest shall take the Cup into his hands], and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this, for this is my blood of the new Testament, which is shed for you and for many, for remission of sins; do this as oft as you shall... | |
 | Ronald Claud Dudley Jasper, G. J. Cuming - 1990 - Počet stránok 328
...remembrance of me. Likewise after supper he took the cup/ and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my blood of the new Testament, which is shed for you and for many for remission of sins. Do this, as oft as you shall... | |
 | Miri Rubin - 1991 - Počet stránok 456
...ground and sustain. CHAPTER I Designing the eucharist: new ideas and procedures in the mass from c. 1000 And whilst they were at supper, Jesus took bread and...This is my body'. And taking the chalice, he gave the thanks and gave to them, saying: 'Drink ye all of this. For this is my blood of the new testaments,... | |
| |
Likewise after supper he took the cup; and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my blood of the New Testament, which is shed for you and for many, for the remission of sins; do this, as oft as ye shall... 
