 | Saint Thomas (Aquinas) - 1855 - Počet stránok 652
...Invenitur autem ex Scriptura, etiam ante incarnationem, Filius a Patre fuisse distinctus. Dicitur enim: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat l'erbum, Joan., 1, 1; Verbum igitur, quod apud Deum erat, aliquam distinctionem ah ipso habebat: habet... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Počet stránok 310
...vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. ^. Initium sancti Evangelii secundum Joannem. ft. Gloria tibí, Domine. IN principio erat Verbum; et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per i[>sum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - Počet stránok 378
...secundum Joannem. • Gospel according to St. John. M. Gloria tibi, Domine. R. Glory be to thee, O Lord. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita... | |
 | Ambroise Guillois - 1856 - Počet stránok 644
...il exécute.» (ÎERTULLIEN, apud Guillon, lome II, page 367. ) TEXTES TIRÉS DE L'ÉCRITURE SAINTE. In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. (JOAN. i. 1.) — o Au commencement était le Verbe , et le Verbe était en Dieu , et le Verbe était... | |
 | Thomas Ehlen, Johannes Mangei - 1998 - Počet stránok 368
...die bereits zitierte Stelle des Johannesevangeliums: Scriptum [...] est de Vnigenito summi Patris: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. De cuius etiam uirtute subiungitur: Omnia per ipsum facta sunt. Quid igitur miramur, si uerba ödere... | |
 | Armando Maggi - 1998 - Počet stránok 220
...fourth and final day of the mystic's rapture (Thursday, June 14, 1584) opens with her meditation on "In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum" (154). We have seen that / colloqui starts with that very citation. The mystic entered a vision by... | |
 | Hadewijch, Marieke J. E. H. T. van Baest - 1998 - Počet stránok 348
...Christian faith darkness was made light with the incarnation of the Christ. 1.42. See also loannem 1:1 In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. and loannem 1:18 Deum nemo vidit unquam: unigenitus Filius, qui est in sinu Patris, ipse ennaravit... | |
 | Ian Robinson - 1998 - Počet stránok 234
...questions of orthodoxy. It would be heretical to end a sentence thus at the beginning of the Fourth Gospel: 'In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat.' ('In the beginning was the Word and the Word was with God and God existed.') It has to go 'et Deus... | |
 | Bridget Boland - 1998 - Počet stránok 78
...his rag and starts his rhythmic polishing of the floor, stressing the rhythm of the words heavily.) "In principio erat verbum et verbum erat apud Deum, et Deus erat " (He stops, shocked at his use of the words. He starts again, this time singing or bumming.) "Dies... | |
 | Cristle Collins Judd - 1998 - Počet stránok 420
...especially "hic venit in testimonium," in fig. 2b). FIGURE 1 In principio erat Verbum, Text and translation In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sum, et sine ipso factum est nihil. Quod factum est in ipso vita erat,... | |
| |
In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. 
