 Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et...  Breviarium Ambrosianum - Strana 11830Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | prince Louis Lucien Bonaparte - 1866 - Počet stránok 82
...es in coelis, sanctificetur nomen tuam : advenial regnum tuum : fíat voluntas tua, sicut incóelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem : sed... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Počet stránok 314
...Kyrie eleison. PATER noster, qui es in cœlis ; sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da uobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos... | |
 | Manuale - 1868 - Počet stránok 794
...qui es in cselis, sanetificetur nomen taum , adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in cselo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. M. Sed... | |
 | Catholic Church - 1869 - Počet stránok 838
...DOMINICALE. PATER noster, qui es in cœlis, sanctificetur nomen tunm : adveniat regnum tunm : fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem; sed... | |
 | Lord's prayer - 1869 - Počet stránok 252
...qui es in ccelis, sanctificetur nome/n tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Počet stránok 658
...qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in oslo, et in terra ; panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem. 1$.... | |
 | Hermann Dalton - 1870 - Počet stránok 110
...ci è debitore, E non ci indurre in tentazione, Ma liberaci dal male, Così sia, (: sicut in coelo et in terra, Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et c\ nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentationem, sed... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - Počet stránok 464
...es in coalis : Sanctificetur nomen tuum : Adveniat regnum tuum : Fiat voluntas tua, sicut in coslo, et in terra : Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : Et dimitte nobis debita nostra, them that trespass against us ; sicut et nos dimittimus de- and lead us not into tempta\... | |
 | Jerome (st.) - 1872 - Počet stránok 266
...ORATIO DOMINICA. ATER noster, qui es in cœlis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed... | |
 | 1872 - Počet stránok 376
...regnum tuum. 1 1 Fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem 12 nostrum supersubstantialem da nobis hodie. Et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus 1 3 debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. 14 Sed libera nos a malo. Amen. Si enim... | |
| |
