 Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et...  Breviarium Ambrosianum - Strana 11830Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Gregorio Mayans y Siscar, Juan de Valdés - 1873 - Počet stránok 650
...esta manera: ,Pater noster, qui es in cœlis: sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua , sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos indncas in tentationem , sed... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - Počet stránok 476
...quies in ccelis, sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo, et in terra ; panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem, R. Sed... | |
 | Catholic Church - 1874 - Počet stránok 320
...- fi - ce-tur no -men tu -um: Ad-ve-ni-at reg-num tu-um: Fi-at vo-lun-tas tu -a, si -eut in cse-lo, et in ter-ra. Pa-nem nos-trum quo-ti-di-a-num da no-bis ho-di-e: Et di-mit-te no-bis de-bi-ta nos-tra, si-cut et nos di-mit-ti-mus de - bi - to - ri-bus nos-tris. Et ne nos in- dû-cas... | |
 | Beauvais diòcese - 1874 - Počet stránok 224
...R. Pater noster, qui es in cœlis, Sanctificetur nomen tuum ; Adveniat regnum tuum ; Fiat voluutas tua sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hpdiè; Et dimitte nobis debita npstra, sicut et nos dimittimas debitoribus nostris; Et ne nos inducas... | |
 | Catholic Church - 1875 - Počet stránok 560
...noster, qui es Our Father, who art nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in. tentationem. ./?.... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...noster ipse docuit. PATER noster, qui es in cœlis, Sanctificeturnomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, Sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem ; Sed... | |
 | Christian missionary - 1877 - Počet stránok 290
...qui es in coelis, Sanctificetur Nomea Tuum. Adveniat regnum Tuum. Fiat voluntas Tua, Sicut in co3lo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et no nos inducas in tentationem ; Sed... | |
 | Charles Wareing E. Bardsley - 1877 - Počet stránok 348
...qui es in ccelis. Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra ' " The boy had got so far with great rapidity, when he suddenly stopped. Ebenezer was... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - Počet stránok 536
...qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem ; sed... | |
 | Charles Edward Hammond - 1878 - Počet stránok 520
...qui es in coelis, Sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum, Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus 1 partem aliquam societatis. " Agnem. et accepta habere, sicuti... | |
| |
