 | William Shakespeare - 1832 - Počet stránok 530
...motley fool. Good-moi row, fool, quoth I: No, sir, quoth he, Call me not fool, till heaven hath sent me fortune :$$ And then he drew a dial from his poke...with lack-lustre eye, Says, very wisely, It is ten o'clock : Thus may we see, quoth he, how the world wags : 'Tis but an hour ago, since it was nine ;... | |
 | William Hone - 1832 - Počet stránok 852
...had a watch in his pocket, which Shakspeare poetically calls a dial. And then he drew a dial from hit poke. And, looking on it with lack-lustre eye, Says, very wisely, it a ten o'clock. Aubrey tells the following story of a Mr. Allen, a reputed sorceror, . which, as he... | |
 | William Shakespeare - 1833 - Počet stránok 1140
...Good-morrow, fool, quoth I : No, tir, quoth he, Call menotfoot, till heaven hath tentme fortune: I6) /* t« ten o'clock: Thut may we tee, quoth he, how the world wags: 'Tit but an hour ago, tince it wat... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1833 - Počet stránok 364
...her eyes — the beautiful, the black — Oh ! to possess such lustre — and then lack !(') (1) C" And then he drew a dial from his poke, And looking on it with lack-lustre eye." — As you Like //.} VOL. XVI. f D She died, but not alone ; she held within A second principle of... | |
 | Stanley Wells - 1995 - Počet stránok 424
...on time: 'Good morrow, fool,' quoth I. 'No, sir,' quoth he, 'Call me not fool till heaven hath sent me fortune.' And then he drew a dial from his poke,...it with lack-lustre eye Says very wisely 'It is ten o'clock.' 'Thus we may see', quoth he, 'how the world wags. Tis but an hour ago since it was nine,... | |
 | Keir Elam - 1984 - Počet stránok 360
...mock-philosophical irreverence with which the lazy foot of time is lazily kept at bay in the play: Jaques. And then he drew a dial from his poke, And looking...with lack-lustre eye, Says, very wisely, 'It is ten o'clock. Thus we may see', quoth he, 'how the world wags: 'Tis but an hour ago since it was nine, And... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - Počet stránok 300
...Touchstone had responded to his courteous salutation with a standard bit of clownish pessimism: ... he drew a dial from his poke, And looking on it, with lack-lustre eye, Says very wisely, "It is then a' clock. Thus we may see," quoth he, "how the world wags. 'Tis but an hour ago since it was nine,... | |
 | Don Nigro - 1986 - Počet stránok 104
...Touchstone) No, sirAMTENS. —quoth he— CLOWN. Call me not fool till heaven hath sent me fortune. AMIENS. And then he drew a dial from his poke, and looking on it with lackluster eye, says very wisely: CLOWN. It is ten o'clock; thus we may see— AMIENS, —quoth he—... | |
 | William Shakespeare - 1993 - Počet stránok 134
...he, 'Call me not fool till heaven hath sent me fortune.' And then he drew a dial from his poke, 20 And looking on it with lack-lustre eye, Says very wisely, 'It is ten o'clock: Thus we may see,' quoth he, 'how the world wags:46 'Tis but an hour ago since it was nine,... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Počet stránok 692
...morrow, fool,' quoth I. 'No, sir,' quoth he, 'Call me not fool till heaven hath sent me fortune.' 20 And then he drew a dial from his poke, And looking...with lack-lustre eye, Says, very wisely, 'It is ten o'clock." 'Thus we may see', quoth he, 'how the world wags: 'Tis but an hour ago since it was nine,... | |
| |
how the world wags: 'Tis but an hour ago since it was nine; And after one hour more 'twill be eleven; And so, from hour to hour, we ripe and ripe, And then, from hour to hour, we rot and rot; And thereby hangs a tale. 
