 Macrine, diem numera meliore lapillo, Qui tibi labentes apponit candidus annos; Funde merum genio. Non tu prece poscis emaci, Quae nisi seductis nequeas committere divis; At bona pars procerum tacita libabit acerra. 5 Haud cuivis promptum est murmurque...  The Satires of Persius Translated: with Notes - Strana 26podľa Persius - 1799 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Persius - 1843 - Počet stránok 196
...lapillo, Qui tibi labentes apponit candidus annos. Fuiule merum Genio. Non tu prece poscis emaci , Quac nisi seductis nequeas committere divis. At bona pars...procerum tacita libabit acerra. Haud cuivis promptum est , murmurquc , humilesquc susurres Tôlière de templis, cl aperto vivcre voto. Mens bona, fama, fidcs,... | |
 | Juvenal Persius, Otto Jahn - 1843 - Počet stránok 648
...lapillo. Qui tibí labentes apponit candidus anuos. Funde merum Genio. Non tu prece poséis ernaci, Quae nisi seductis nequeas committere divis. At bona pars procerum tacita libabit acerra: 5 Haud cuivis promptum est, murmimjue humilesque susurros Tollere de templis, et aperto vivere voto.... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1844 - Počet stránok 190
...Hüne , Macrine , diem numera meliore lapillo, -qui tibi labentis apponit candidus annos ; funde mernm Genio. Non tu prece poscis emaci quae nisi seductis...nequeas committere divis. At bona pars procerum tacita libavit acerra : 5 aut cuivis promtum est murmurque humilisque susurros tollere de templis , et aperto... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 210
...Macrine , diem numera meliore lapillo, qui tibi labentis apponit candidus annos; runde mernm Genio. Nou tu prece poscis emaci quae nisi seductis nequeas committere divis. At bona pars procerum tacita libavit acerra : 5 aut cuivis promtum est murmurque humilisque susurros tollere de templis , et aperto... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 608
...Ton demande tout haut, pour être II. — VOTA HOMINUM NEFANDA STULTAQUE DAMNAT. Hune, Macrine, dicm numera meliore lapillo, Qui tibi labentes apponit...candidus annos. Funde merum Genio. Non tu prece poscis ernaci, Qu% nisi seductis nequeas committere divis. 5 At bona pars procerum tacita libabit acerra.... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 610
...baut, pour être II. — VOTA HOMINUM NEFANDA STULTAQUE DAMNAT. Hune, Macrine, diem numera meliorc lapillo, Qui tibi labentes apponit candidus annos. Funde merum Genio. Non tu prece poscis emaci, Quœ nisi seductis nequeas committere divis. 6 At bona pars procerum tacita libabit acerra. Haud cums... | |
 | Juvenal - 1846 - Počet stránok 536
...courtiers le matin ; le soir, — les courtisanes ! SATIRA II. VOTA HOM1NUM NEFANDA'STULTAQUE DAMNAT. HUNC, Macrine, diem numera meliore lapillo, Qui tibi labentes...emaci Quae, nisi seductis, nequeas committere divis : 5 At bona pars procerum 1ncita libavit acerra. Haud cuivis promptum est, murmurque humilesquesusurros... | |
 | Alexander Ludwig Döllen - 1846 - Počet stránok 442
...gelangen lassen will. Vgl. Persius II, 3. fgg. » In der angezogenen Stelle des Persius heisst es: — — «Non tu prece poscis emaci, Quae nisi seductis nequeas committere Divis. At bona pars proceruni tacita libavit acerra. llaud cuivis proniptum est, murmurque humilesque susurros Tollere... | |
 | Félix Marie Louis Jean Robiou de La Tréhonnais - 1852 - Počet stránok 272
...que ces détails me paraissent peu importants ; bien (1) Perse , dans sa seconde satire , vers 5-10 , At bona pars procerum tacita libabit acerra. Haud cuivis promptum est murmurque humilesque susurres , TôlIcre de templis et aperto vivere voto. « Mens bona , fama , fiées ; » hœc clare... | |
 | Persius - 1854 - Počet stránok 134
...ob metum principis superbi suppressam, nunc non recipiamus? SÁTIRA II. Ad Plotium Macrinum. [lune, Macrine, diem numera meliore lapillo, Qui tibi labentes...apponit candidus annos. Funde merum Genio. Non tu prece poséis emaci, Qua3 nisi seductis nequeas committere divis. j At bona pars procerum tacita libabit... | |
| |
