 | Abraham Mills - 1851 - Počet stránok 594
...Romeo ! If thou dost love, pronounce it faithfully ; Or, if thou think'st I am too quickly won, I'll frown and be perverse, and say thee nay, So thou wilt...but else not for the world. In truth, fair Montague, I am too fond, And therefore thou may'st think my 'haviour light; But trust me, gentleman, I'll prove... | |
 | William Shakespeare - 1851 - Počet stránok 656
...Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully : Or, if thou think'st I am too quiekly won, I 11 frown, and be perverse, and say thee nay, So thou...else, not for the world. In truth, fair Montague, I am too fond ; And therefore thou mayst think my behaviour light : But trust me, gentleman, I 1l prove... | |
 | William Shakespeare - 1851 - Počet stránok 586
...Komeo, If thou dost love, pronounce it faithfully : > Or if thou think st I am too quickly won, I'll frown, and be perverse, and say thee nay, So thou...else, not for the world. In truth, fair Montague, I am too fond : And therefore thou mayst think my 'haviour light : But trust me, gentleman, I'll prove... | |
 | William Shakespeare - 1851 - Počet stránok 408
...Komeo, If thou dost love, pronounce it faithfully; * Or if thouthink'st I am too quickly won, I'll frown, and be perverse, and say thee nay, So thou...else, not for the world. In truth, fair Montague, I am too fond; And therefore thou may'st think my 'haviour* light. But, trust me, gentleman, I'll prove... | |
 | Arethusa Hall - 1851 - Počet stránok 422
...Romeo! If thou dost love, pronounce it faithfully; Or, if thou think'st I am too quickly won, I 'll frown and be perverse, and 'say thee nay, So thou wilt woo; but else, not for the world. In troth, fair Montague, I am too fond, And therefore thou may'st think my 'havior light; But, trust me,... | |
 | William Shakespeare - 1852 - Počet stránok 562
...Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully : Or if thou think'at 1 am too quickly won, I'll nt to give him good rf-port for't, but that he pays...beintc proud. 2 Cit. Nay, but speak not maliciousl I am too fond ; And therefore thou may'st think my haviour1 light But trust me, gentleman, Г11 prove... | |
 | Joseph Guy - 1852 - Počet stránok 458
...Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully : Or, if thou think'st I am too quickly won, 1 'll frown, and be perverse, and say thee nay, So thou...else, not for the world. In truth, fair Montague, I am too fond ; And therefore thou may'st think my 'haviour light : But trust me, gentleman, I 'll... | |
 | James L. Calderwood - 1971 - Počet stránok 206
...gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully. Or if thou think'st I am too quickly won I'll frown and be perverse and say thee nay — So thou...else, not for the world. In truth, fair Montague, I am too fond, And therefore thou mayst think my 'haviour light. But trust me, gentleman, I'll prove... | |
 | 1915 - Počet stránok 1026
...nebyla povazována za frivolní (akt II. se. 2.): »Or if thou tkink'st I am too quickly won, I'll frown, and be perverse, and say thee nay, — so thou...else, not for the world. In truth, fair Montague, I am too fond, And therefore thou may'st think my'haviour light.« Cejka: »Anebo mnis-li, ze's mne... | |
 | William Shakespeare - 1967 - Počet stránok 308
...gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully. Or if thou thinkest I am too quickly won, I'll frown, and be perverse, and say thee nay, So thou...else, not for the world. In truth, fair Montague, I am too fond, And therefore thou mayst think my 'haviour light But trust me, gentleman, I'll prove... | |
| |
Thou mayst prove false: at lovers' perjuries, They say, Jove laughs. O gentle Romeo ! If thou dost love, pronounce it faithfully: Or if thou think'st I am too quickly won, I'll frown and be perverse and say thee nay, So thou wilt woo; but else, not for... 
