 | Virgil - 1895 - Počet stránok 408
...pono, Imperium sine fine dedi. quin aspera Iuno, quae mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, 280 consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque togatam. sic placitujn. veniet lustris labentibus aetas, cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas servitio premet... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 846
...pono, imperium sine fine dedi. quin aspera luno, quae mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, 280 consilia in melius referet mecumque fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque togatam. sic placitúm. veniet lustris labentibus aetas, cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas servitio premet... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 830
...terrasque metu caelumque fatigat, 280 consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos rerum dóminos gentemque togatam : sic placitum. Veniet lustris labentibus aetas, cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas servitio premet, ac victis dominabitur Argis. 285 Nascetur pulchra Troianus origine... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - Počet stránok 562
...nec tempera pono, Imperium siue fine dedi. quin aspera luno, Quae mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, Consilia in melius referet, mecumque fovebit...rerum dominos, gentemque togatam. Sic placitum. veniet lnstris labentibus aetas, Cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas Servitio premei ac victis dornin... | |
 | Virgil - 1898 - Počet stránok 928
...; imperium sine fine dedi. Quin áspera luno, quae mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, 280 consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos...lustris labentibus aetas, cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas servitio premet, ac victis dominabitur Argis. 285 Nascetur pulchra Troianus origine... | |
 | Virgil - 1899 - Počet stránok 824
...mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, 280 consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanes rerum dominos gentemque togatam : sic placitum. Veniet...lustris labentibus aetas, cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas servitio premet, ac victis dominabitur Argis. 285 Nascetur pulchra Troianus origine... | |
 | Virgil - 1904 - Počet stránok 520
...mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, 280 consilia in melius referet mecumque fovebit Romanes, rerum dominos, gentemque togatam. Sic placitum. Veniet lustris labentibus aetas, cum domus Assaraci Phthlam clarasque Mycenas servitio premet ac victis dominabitur Argis. 285 Nascetur pulchra Trojanus... | |
 | Virgil - 1904 - Počet stránok 140
...räumliche, tempora zeitliche Grenzen der Macht (rerum). 280 quae märe nunc terrasque metu caelumque fatigat, consilia in melius referet mecumque fovebit Romanos rerum dominos gentemque togatam. sie placitum. veniet lustris labentibus aetas, cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas 285 servitio... | |
 | Virgil - 1905 - Počet stránok 164
...mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, 280 consilia in melius referet mecumque fovebit Komanos rerum dominos gentemque togatam. sic placitum. veniet lustris labentibus aetas, cum domus Assaraci Pthiam clarasque Mycenas servitio premet ac victis dominabitur Argis. 285 nascetur pulchra Troianus... | |
 | Virgil - 1906 - Počet stránok 350
...pono ; Imperium sine fine dedi. Quin aspera Iuno, Quae mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, 280 Consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque togatam. Sic plaçitum. Veniet lustris labentibus aetas, Cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas Servitio premet... | |
| |
His ego nee metas rerum nec tempora pono, imperium sine fine dedi. Quin aspera luno, quae mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, 280 consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque togatam. 
