 Visa est si forte pecunia , sive Candida vicini subrisit molle puella , Cor tibi rite salit? Positum est algente catino Durum olus, et populi cribro decussa farina : Tentemus fauces ; tenero latet ulcus in ore Putre, quod haud deceat plebeia radere beta.  The Satires of A. Persius Flaccus - Strana 70podľa Persius, John Conington - 1874 - Počet stránok 136Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | André Chénier - 1883 - Počet stránok 424
...proditor intimo Gratus puellae risus ab angulo; et c'est à Perse qu'on est plus directement redevable: Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit 4. i. Ou a quelquefois trouvé bien kardi ce vers du Mendiant : Le toit s'égaie et rit de mille odeurs... | |
 | Persius - 1884 - Počet stránok 146
...amomis In portam rigidas calces extendit : at illum 105 Hesterni capite induto subiere Quirites. ' Tange, miser, venas et pone in pectore dextram. Nil...pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, 110 Cor tibi rite salit ? Positum est algente catino Durum holus et populi cribro decussa farina :... | |
 | Persius - 1889 - Počet stránok 374
...atnonm, 105. In portant rígidos calces extendit: at Шит Hesterni capite ináuto subiere QH ir it es. Tange, miser, venas, et pone in pectore dextram. —...— Non frigent. — Visa est si forte pecunia, sive 110. Candida vicini subrisit molle puella, duro erbaggio, e pan di farina uscita da setaccio vulgäre.... | |
 | Juvenal - 1890 - Počet stránok 156
...lutatus amomis In portam rigidos calces extendit: at ilium юs Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas et pone in pectore dextram ; "Nil calet hic;" summosque pedes attingo maniisque; "Non frigent." Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella,... | |
 | LE DR EDMONMD DUPOUY - 1892 - Počet stránok 458
...donc mon pouls, mets donc ta main sur ma poitrine, touche-moi les mains et les pieds. Ai-je froid ? » Tange, miser, venas, et pone in pectore dextram ; Nil calet hic : summosque pedes attinge manusqu'e. Et le précepteur répond à son élève : « Ton cœur est-il en repos quand tu convoites l'or, quand... | |
 | Persius, Sulpicia - 1893 - Počet stránok 280
...calces extendit. at ilium ' 105 i hesterni capite induto subiere Quintes. ¿JL<( tange, nnsér"veuas et pone in pectore dextram. "nil calet hic." summosque...pecunia sive candida vicini subrisit molle puella, 110 cor tibi rite salit? positum est algente catino durum olus et populi cribro decussa farina: temptemus... | |
 | Adolphe Waltz - 1897 - Počet stránok 448
...miser3, venas et pone in pectore dexlram. — Nilcalet hic. — Summosque pedes attingemanusque. — 15 Non frigent. — Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle* puella, Cor Ubi rite salit?5 Positura est algente calino Durum olus, et populi cribro decussa fariña6 : Tentemus... | |
 | Persius - 1900 - Počet stránok 48
...Hesterm capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas et pone in pectore dextram. — • Nil ealet hic. — Summosque pedes attinge manusque. — Non...pecunia , sive Candida vicini subrisit molle puella, un Cor tibi rite salit? positum est algente catino Durum olus , et populi cribro decussa farina: Temptemus... | |
 | Persius - 1900 - Počet stránok 50
...capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas et pone in pectore dextram. — Nil calet hie. — Summosque pedes attinge manusque. — Non frigent....forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puellu, Jia Cor tibi rite salit? positum est algente catino Durum olus , et populi cribro decussa farina:... | |
 | André Chénier - 1884 - Počet stránok 498
...proditor intlmo Gratus puellse risus ab angulo; et c'est à Perse qu'on est plus directement redevable : Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella. Cor tibi rite salit 1. Au sein de cette future édition difficile, mais possible, d'André Chcnier, on trouverait moyen... | |
| |
