 Visa est si forte pecunia , sive Candida vicini subrisit molle puella , Cor tibi rite salit? Positum est algente catino Durum olus, et populi cribro decussa farina : Tentemus fauces ; tenero latet ulcus in ore Putre, quod haud deceat plebeia radere beta.  The Satires of A. Persius Flaccus - Strana 70podľa Persius, John Conington - 1874 - Počet stránok 136Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1902 - Počet stránok 1462
...Sainte-Beuve : Nunc et latentis proditor intimo Gratus puellœ risus ab angulo. Horace. Liv. I. Ode IX. ... Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit... Perse. Sat. III. « V. aussi Anacréon. » Nous arrivons aux Epitres. Dans la seconde, lorsque Chénier... | |
 | J. Woltjer - 1902 - Počet stránok 312
...lutatus amomis 105 in portam rigidas calces extendit: at illum hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas et pone in pectore dextram. —...calet hic." — summosque pedes attinge manusque. — 88. sqq. : het beeld van eeu lichamelijk zieke wordt gebruikt, om daarna zijn toestand met dien... | |
 | Persius - 1907 - Počet stránok 238
...cfr. V 82. In Petr. sat. 57 « homo inter homines sum, capite aperto [operto ?] ambulo ». SATIRA III Tange, miser, venas et pone in pectore dextram. -...pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, lii' Cor tibi rite salit? Positnnt est algente catino Durum olus et populi cribro decussa farina; Temptemus... | |
 | Persius, François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 350
...hic. Sumniosque pedes attinge manusque : Non frigent. Visa est si forte pecunia siue Candida uicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit? Positum est algente catino Durum olus et populi cribro decussa farina : Temptemus fauces ; tenero latet ulcus in ore l'util-, quod haut... | |
 | Persius, François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 272
...bic. Summosque pedes attinge manusque : Non frigent. Visa est si forte pecunia siue Candida uicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit? Positum est algente catino Durum olus et populi cribro decussa farina : Temptemus fauces ; tencro latet uleus in ore Putre, quod baut... | |
 | Persius - 1920 - Počet stránok 128
...portam rigidas calces extendit : at illum I05 Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange miser uenas et pone in pectore dextram — Nil calet hic — summosque...manusque, — Non frigent. — Visa est si forte pecunia siue Candida uicini subrisit molle puella, no Cor tibi rite salit? Positum est algente catino Durum... | |
 | Aulus Flaccus Persius, Aulo Persio Flaco - 1987 - Počet stránok 204
...hic. summosque pedes attinge manusque; non frigent.' uisa est si forte pecunia, siue no candida uicini subrisit molle puella, cor tibi rite salit? positum...algente catino durum holus et populi cribro decussa fariña: temptemus fauces; tenero latet ulcus in ore putre quod haut deceat-plebeia radere beta. 115... | |
 | Persius - 1950 - Počet stránok 120
...in portam rigidas calces extendit... - "... at illum 105 hesterni capite induto subiere Quirites!... "Tange, miser, venas et pone in pectore dextram! Nil...pecunia, sive candida vicini subrisit molle puella, 100 cor tibi rite salit..." "Positum est algente catino durum olus et populi cribro decussa farina:... | |
 | Persius - 1821 - Počet stránok 278
...it justice. " Tange, miser! venas, et pone in pectore dextram; Nil calet hie: summosquepedesattinge manusque; Non frigent." — Visa est si forte pecunia,...tibi rite salit ? Positum est algente catino Durum olus, et populi cribro decussa farina: Tentemus fauces ; tenero latet uJcus in ore Putre, quod baud... | |
 | Persius - 1857 - Počet stránok 220
...Fiersdecouvrirleurs fronts quand leur maître succombe, Vont pleurer en cortège une fois sur sa tombe. Tange, miser, venas, et pone in pectore dextram; Nil...pedes attinge, manusque; Non frigent. Visa est si fortè pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit? Positum est algente... | |
| |
