 | 1715 - Počet stránok 314
...Dominum. Et exultavit fpiritus meus: in DEO falutari meo. Quia reípexit humilitatem ancillae fuae : «cce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens eft : & fanftum nomen ejus. Et mifericordia ejus à progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam... | |
 | 1742 - Počet stránok 850
...exultavit fpiritus meus* in Deo falutari meo. Quia refpexit liumilitatem ancillz fuz ; * ecce ehim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui Potens eft, *&faniftumnomenejus. Etmifericordiaejus à progenie in progenies , * timentibus eum. Fecit potentiam... | |
 | St. Cyr (Seine-et-Oise) Maison royale de St. Louis - 1757 - Počet stránok 266
...efprit foit ravi de ioie en Dieu mon Sauveur. Parce qu'il a regardé la Kiflcfl> de fa ferfua: : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens eft : * & fanftum nomen ejus. Et mifericordia ejus à p.ogénie in progénies * timéntibuseum. Fecit... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai) - 1779 - Počet stránok 404
...Dominum. M Et exultavit fpiritus meus : in Deo falutari meo. Quia refpexit humilitatem ancillae fuse : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna , qui potens eft : & ian&um nomen e jus. Et mifericordia ejus à progenie in progenies : timentibus eum. •. Fecit... | |
 | 1806 - Počet stránok 658
...Dominum. Etexultavit spiritus me.us* in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem and Ike suae :* ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus, ^ progenie in progenies, * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo :* dispersit superbos mente... | |
 | Catholic Church - 1813 - Počet stránok 562
...Quia respexit humilitatem ancillœ suœ ; ecce enim ex hoc beatam me dicent omues genera tiones. : Quia fecit mihi magna qui potens est , et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenie in progenies, timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente... | |
 | 1815 - Počet stránok 832
...Quia respexit humilitátem ancillaj suas : * ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est; * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progénie in progénies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in brachio suo : * dispersit super-.... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - Počet stránok 446
...respexit humilitátem ancillae suœ, * ессе enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est ; * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenie in progénies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo; * dispersit superbos... | |
 | Giovanni Villani - 1823 - Počet stránok 302
...le parole del santo Vangelio dette per lo santo Spirito per la bocca e in persona di nostra Donna ; Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos...Deposuit potentes de sede , et exaltavit humiles: per certo così avvenne , come leggendo si potrà trovare. E piuvicata la detta lega , i Viniziani... | |
 | Etcheberry - 1825 - Počet stránok 514
...satutari meo. Quia respexit humilitatem ancitlœ suœ : * ecce enimexhocbcatammedicentomnesgennrationes. Quia fecit mihi magna qui potens est, * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio sao ; * dispcrsit superbos mente... | |
| |
MAGNIFICAT: anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia... 
