 | Flaminio Nencini - 1896 - Počet stránok 30
...sua, lo invita ad analizzare gli applausi e le lodi che ottiene colle sue recitazioni (v. 48 sgg.): recti finemque extremumque esse recuso ' euge ' tuum...belle ' hoc excute totum: 50 quid non intus habet? non tic est Ilias Atti ebria veratro? non si qua elegidia crudi dictarunt proceres? non quidquid denique... | |
 | Persius - 1900 - Počet stránok 48
...— si quid tamen aptius exit, Laudan metuam, neque enim mihi cornea fibra est; Sed recti (menique extremumque esse recuso Euge tuum et belle. Nam belle hoc excute totum: Quid non intus habet? non hic est Ilias Atti 50 Ebria veratro? non si qua elegidla crudi Dictarunt... | |
 | Michel de Montaigne - 1902 - Počet stránok 394
...what natural sweetness in hearing one's self commended ; but we are a great deal too fond of it :— " Laudari metuam, neque enim mihi cornea fibra est :...finemque extremumque esse recuso Euge tuum, et belle! " 1 I care not so much what I am in the opinion of others, as what I am in my own ; I would be rich... | |
 | Persius - 1907 - Počet stránok 238
...scribo, si forte quid aptins exit 45 (Quando haec rara avis est), si quid tamen aptins exit, Landari metuam, neque enim mihi cornea fibra est; Sed recti finemque extremumque esse recuso Euge tnnm et belle. Nam belle hoc excnte totum : Quid non intus habet? non hic est llias Atti 50 45-47.... | |
 | Michel de Montaigne - 1908 - Počet stránok 540
...natural sweetness in hearing one's self commended; but we are a great deal too fond of it: " Landari hand metuam, neque enim mihi cornea fibra est : Sed recti finemque, extremumque esse reeuso, Euge tuum, et belle."3 , I care not so much what I am in the opinion of others, ' as what I... | |
 | Persius, François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 350
...« Si un vers vient avec plus d'har31 Laudari metuam ; neque enim niilii cornea fibra est. Sedrecti finemque extremumque esse recuso « Euge •> tuum et « Belle » . Nam « Belle » hoc excute totutn : Quid non intus habet ? non hic est Ilias Atti 50 Ebria ueratro ? non siqua elegidia crudi... | |
 | Persius - 1920 - Počet stránok 128
...que depuis peu nous instruisons à apporter des — Quandohoc? Raraauisest — , siquidtamenaptius exit, Laudari metuam, neque enim mihi cornea fibra...et « Belle » ; nam « Belle » hoc excute totum : Quid non intus habet? Non hic est Ilias Atti 50 Ehria ueratro, non siqua elegidia crudi Dictarunt... | |
 | Michel de Montaigne - 1921 - Počet stránok 540
...that man hath to heare himselfe commended, but wee yeeld too too much unto it. I .an,Inn haud mctuam, neque enim mihi cornea fibra est, Sed recti finemque extremumque esse recuso Euge tuum et belle — PERS. Sat. i. 47. Nor feare -I to be prais'd, for my guttes are not horne, But that the utmost... | |
| |
Quisquis es, o modo quem ex adverso dicere feci, Non ego, quum scribo, si forte quid aptius exit, (Quando haec rara avis est) si quid tamen aptius exit, Laudari metuam ; neque enim mihi cornea fibra est. Sed recti finemque extremumque esse recuso EUGE... 
