 | 1908 - Počet stránok 754
...Christus als Kern und Seele des Kirchenopfers hin. Vgl.'de civ. D. X, 6: tota ipsa redemta Civitas, h. e ; congregatio societasque sanctorum, universale sacrificium...wesentlich ein se ipsam per ipsum offerre. Cyprians an (ep. 63, 4): obtulit hoc idem quod Melchisedech obtulerat, ie panem et vinum. Sowenig wie dieser damit... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1908 - Počet stránok 664
...habentes dona diversa secundum gratiam, quae data est nobis. Hoc est sacrificium Christianorum: multc unum corpus in Christo. Quod etiam sacramento altaris...frequentat ecclesia, ubi ei demonstratur, quod in ea re, 5 quam offert, ipsa offeratur. CAPUT VII. Quod sanctorum angelorum ea sit in nos dilectio, ut nos non... | |
 | Emil Dorsch - 1909 - Počet stránok 428
...freilich anderer „unsichtbarer Opfer" Zeichen, wie zB. in demselben Werke de Civ. D. X, 6, wo er sagt: „Hoc est sacrificium Christianorum, multi unum corpus...frequentat ecclesia, ubi ei demonstratur quod in ea re quamoffert, ipsa offeratur" ; als solches Zeichen muß es aber bereits in sich schon ein Opfer sein:... | |
 | Agustín (Santo, Obispo de Hipona) - 1924 - Počet stránok 586
...Christianorum : multi unum corpus in Christo. Quod ctiam Sacramento altaris fidelibus noto fréquentât ecclesia, ubi ei demonstratur, quod in ea re, quam offert, ipsa offeratur. 9. adhaerere Deo = ™ тгропкоХХагтваг тф Kvpitp (LXX). 10. ut tanti capitis corpus... | |
 | Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział teologiczny - 1925 - Počet stránok 136
...sacrificium christianorum; multi unum corpus in Christo (Rzym XII, 5). Quod etiam sacramento altaris frequentat Ecclesia, ubi ei demonstratur, quod in ea re, quam offert, ipsa offeratur. « D. c. D. X, 20: Cuius rei sacramentum quotidianum esse voluit Ecclesiae sacrificium... i S. 172,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1928 - Počet stránok 640
...membra, habentes U Рв. 72, 28 80 Cf. Phil. 2, 7 dona diversa secundum gratiam, quae data est nobis. Hoc est sacrificium Christianorum: multi unum corpus...Christo. Quod etiam sacramento altaris fidelibus noto fréquentât ecclesia, ubi ei demonstrator, quod in ea re, 6 quam offert, ipsa offeratur. Caput VII.... | |
 | 1929 - Počet stránok 652
...Anwendung unter Beziehung auf und größtenteils auch Anführung von Rom. 12, 1 — 5. Dann weiter: Hoc est sacrificium Christianorum : multi unum corpus...Christo. Quod etiam sacramento altaris fidelibus noto fréquentât ecclesia, ubi ei demonstratur, quod in ea re quam offert ipsa offeratur. Vgl. für den... | |
 | Edward John Carney - 1945 - Počet stránok 140
...devienne, grace a elle, plus profonde et plus intime." *De civ. Dei, 10, 6 (CSEL 40 I, 456; PML 41, 284) : "Hoc est sacrificium Christianorum : multi unum corpus...demonstratur, quod in ea re, quam offert ipsa offeratur." Cf. K. Adam, Christ Our Brother, trans. Dom Justin McCann (London: Sheed and Ward, 1932), pp. 73-74.... | |
 | Mary Alphonsine Lesousky - 1956 - Počet stránok 580
...Mass is, then, a sacrament, but the sacrament of another sacrament. And it is a true sacrifice : " Hoc est sacrificium Christianorum : multi unum corpus...demonstratur, quod in ea re, quam offert, ipsa offeratur " (De civitate Dei 10.6). The Sacrifice of the Mass is, then, not only a model to follow, an example... | |
 | Elizabeth A. Livingstone - 1989 - Počet stránok 428
...mediator est, in hac sacerdos, in hac sacrificium est ... quod totum sacrificium nos ipsi sumus ... Hoc est sacrificium Christianorum : multi unum corpus...ei demonstratur, quod in ea re, quam offert, ipsa offertur" (De Civitate Dei 10.6 lines 37-55 [CC 47 Ser Lat p. 279]) with Origen (Rufinus translating):... | |
| |
Hoc est sacrificium Christianorum : multi unum corpus in Christo. Quod etiam sacramento altaris fidelibus noto frequentat ecclesia, ubi ei demonstratur quod in ea re quam offert, ipsa offeratur. 
