 Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas: Sic Mnestheus, sic...  Bucolica, Georgica, et Aeneis - Strana 172podľa Virgil - 1842 - Počet stránok 600Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Herbert Kynaston - 1841 - Počet stránok 194
...remotis seditionibus ; Me rursus in vitam resorbens Unda fretis feret aestuosis. III. DOVUS FLUVIUS. ' Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus, et dulces latebroso in pumice nMi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem, mox acre lapsa quieto Radit... | |
 | Virgil - 1842 - Počet stránok 644
...vocatís, Prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qualis speluncâ subito commuta columba, Gui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in...plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingentem : m ox aere lapsa quieto, Radii iter liquidum, céleres ñeque commovet alas : Sic Mnestheus, sic ipsa... | |
 | Gilbert White - 1842 - Počet stránok 348
...without farther excuse, I shall add his translation also. " Qualis spelunca subitd commota colnmba, Cui domus, et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausurnque exterrita pennia Dat tecto ingentem — mox ae're lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeris... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Počet stránok 530
...laetnsque precatur • : stavano a Dante nella memoria ; ma l' immagine gli fu suggerita dalla colomba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans — mox aere lapsa quieto Radit iter liquiduni, celeres ncque commovet alas . Se non che il Latino... | |
 | Gilbert White - 1843 - Počet stránok 424
...rendered it so happily in our language, that without further excuse, I shall add his translation also. " Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus,...dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausuraque exterrita pennis Dat tecto ingentem — mox aere lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeres... | |
 | Virgil - 1844 - Počet stránok 472
...remorum céleri, ventisque vocatis, prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca súbito commota columba, cui domus et dulces latebroso in...plausumque exterrita pennis 215 dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto radit iter liquidum, céleres ñeque commovet alas : sic Mnestheus, sic ipsa fuga... | |
 | John Keble - 1844 - Počet stránok 874
...coluinbse forte fit mentio : nam avem hanc unam ante omnes, ut videtur, dilectam habebat. Audite veros. Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus...dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausuinque exterrita pennis Dat tecto ingentem ; mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, céleres... | |
 | John Keble - 1844 - Počet stránok 484
...ante omnes, ut videtur, dilectam habebat. Audite veros. Qualis spelunca subito commota columba, Oui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem ; mox aëre lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas. Primo,... | |
 | L. Magnier - 1844 - Počet stránok 532
...cuspide eontos Expeditmg fraclosque legunt in gurgite remos. At botus Mnestheus, successuque aerior ipso, Agmine remorum celeri, ventisque vocatis. Prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qnalis speluncà subito commota columba, Oui dnmus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - Počet stránok 684
...Ferratasque trudes, et acuta cuspide contos Expediunt, fractosque legunt in gurgite remos. At Iaetus Mnestheus, successuque acrior ipso. 210 Agmine remorum...columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, and so pass the goal, but ran his vessel upon a part of the rock projecting farther than the rest and... | |
| |
