 | 1836 - Počet stránok 352
...vous connaître, vous qui êtes le seul Dieu véritable, et Jésus-Christ que vous avez envoyé. o. Maintenant donc, mon Père, glorifiezmoi en vous-même,...gloire que j'ai eue en vous, avant que le monde fût créé. 6. J'ai faitconnaître votre nom aux hommes que vous avez tirés du monde pour me les donner.... | |
 | 1837 - Počet stránok 744
...achevé l'ouvrage dont vous m'aviez chargé. 5. Et vous , mon Père , glorifiez-moi donc auffi maintenant en vous-même de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût. G. J'ai fait connoître votre nom aux hommes que vous m'avez donnés en les féparant du monde. Ils... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - Počet stránok 658
...hommes , p'trase hébraïque. 5. Et maintenant glorifiez-moi en vous-même , vous, ô mon Père, (Je cette gloire que j'ai eue en vous , avant que le monde fût '. 6. J'ai fait connoître votre nom aux hommes, que vous avez tirés du monde, pour me les donner... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - Počet stránok 576
...acheva l'œuvre que vous m'avez donnée à faire. Maintenant donc t ô vous, Père , glorifiez-moi aussi en vous-même , de cette gloire que j'ai eue en vous , avant que le monde fût. J'ai manifesté votre nom aux hommes que vous m'avez donnés du milieu du monde. Ils étaient à vous,... | |
 | 1843 - Počet stránok 474
...achevé l'ouvrage dont vous m'aviez chargé. 5.Etvous,»iowPère, glorifiezmoi donc aussi maintenant en vous-même, de cette gloire que j'ai eue en vous, avant que le monde fût. 6. J'ai fait connaître votre non» aux hommes que 'vous m'avez donnés en les séparant du monde.... | |
 | 1846 - Počet stránok 1224
...achevé l'ouvrage dont vous m'avez chargé. » Et vous, mou Père, glorifiez-moi donc aussi maintenant en vousmême de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût. » J'ai fait connaître votre nom aux hommes que vous m'avez donnés. » Sanctifiez-les dans la vérité.... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - Počet stránok 712
...et que le Père est en moi (3)? Tout ce qu'a le Père est à moi (-4). » S'adressant au Père: « Maintenant donc, mon Père, glorifiez-moi « en vous-même de cette gloire que j'ai eue en vous avant gué « le monde fût (5). Tout ce qui est à moi est à vous; et tout ce « qui est à vous est à... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1855 - Počet stránok 1142
...achevé Fourrage dont vous m'aviez chargé. Et vous, mon Père, glorifiez-moi donc ausu maintenant en vous-même de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fut. S. CHRYS. — Gomme le Seigneur avait dit : « Dans le monde vous serez affligés, » il se tourne... | |
 | François Martin Thiébaut - 1836 - Počet stránok 792
...glorifié sur la terre; j'ai achevé l'œuvre pour laquelle vous .m'avez envoyé; glorifiez-moi donc aussi de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût; j'ai fait connaître votre nom aux hommes que vous m'avez donnés en les séparant du monde, c'est... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - Počet stránok 624
...achevé l'ouvrage dont vous m'aviez chargé. Et vous, mon Père, glorifiez-moi donc aussi maintenant en vous-même de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût.6 » Ecoutez encore : « Personne n'est monté au ciel que celui qui est descendu du ciel , le... | |
| |
Père, glorifiez-moi donc aussi maintenant, en vous-même, de cette gloire que j'ai eue, en vous, avant que le monde fût (&). 
