 | William Shakespeare - 1826 - Počet stránok 554
...the subject of that of Antony, which he chose to purloin. as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour,...would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended.... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - Počet stránok 530
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death for hrs ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1826 - Počet stránok 578
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Cassar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him: but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | 1826 - Počet stránok 238
...Cesar were living, and die all slaves, than that Cesar were dead, to live all freemen ? As Cesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...honour him ; but, as he was ambitious, I slew him. 4. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his ambition.... | |
 | William Enfield - 1827 - Počet stránok 412
...were living, and die all slaves ; than that Caasar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...honour for his valour, and death for his ambition. Who's here so base, that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who's here so... | |
 | George Merriam - 1828 - Počet stránok 292
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...honour, for his valour ; and death, for his ambition. — Who's here so base, that would be a bondman ? if any, speak ; for him have I offended. Who's here... | |
 | George Merriam - 1828 - Počet stránok 282
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...ambitious, I slew him. There are tears, for his love j joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. — Who'a here so base,... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - Počet stránok 234
...were living, and die all slaves, than that Cassar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...honour him ; but, as he was ambitious, — I slew him. 4. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death — for his... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - Počet stránok 510
...were living, .and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...him: but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1831 - Počet stránok 522
...were living, and die all slaves : than thut Caesar were dead, to live all free men f As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him ; There is tears, for hie love ; joy, for hi« fortune ; honour, for his valour; and death, for hi» ambition.... | |
| |
Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for... 
