 | 1824 - Počet stránok 394
...monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu queje vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens à vous....vous réjouiriez de ce que j'ai dit : Je m'en vais а mon Père ; car mon Père est plus grand que moi. 29 Et je vous le dis maintenant avant que la chose... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - Počet stránok 468
...pns comme le monde la donne. Que votre cœur soit sans troublc et sans crainte. Vous avez entendu ce que je vous ai dit : Je m'en vais et je reviens à...Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père; car mon Père est plus grand que moi. Je vous l'ai dit maintenant , avant... | |
 | Catholic Church - 1830 - Počet stránok 622
...et vous fera ressouvenir d<- tout ce que je votfs ai dti. Je vous laisse la paix; je vous donne ma vous ai dit : Je m'en vais et je reviens à -vous. Si vous m'aimez , vous vous réjouirez de ce que je vous ai dit : Je m'en vais » mon Père, parce que mon... | |
 | 1831 - Počet stránok 220
...Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. Sa Vous avez entendu queje vous aï dît: Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez,...réjouiriez de ce que j'ai dit : Je m'en vais à mon Père; car mon Père est plus grand que moi. ад Et je vous le dis maintenant avant que la chose arrive;... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Počet stránok 514
...la donne ; que votre cœur ne se trouble point et ne s'alarme point. Vous venez de m'entendre dire : je m'en vais, et je reviens à vous ; si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vous ai dit, que je m'en vais à mon Père; car mon Père est plus grand que moi ; je vous le dis... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Počet stránok 520
...la donne ; que votre cœur ne se trouble point et ne s'alarme point. Vous venez de m'entendre dire : je m'en vais, et je reviens à vous ; si vous m'aimiez, vous Tous réjouiriez de ce que je vous ai dit, que je m'en vais à mon Père ; car mon Père est plus grand... | |
 | Pierre Bert - 1832 - Počet stránok 248
...pâss; voû la dounou pâ com lou mount la douna : que vost cœur sia pâ troublà ni créntiv. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens à vous ; si vous m'aimiez, vous seriez certes joyeux de ce que j'ai dit : Je m'en vais au Père ; car le Père est plus grand que moi.... | |
 | Joseph Reyre - 1835 - Počet stránok 412
...Jésus-Christ l'eut laissée et donnée à ses Apôtres, il leur adressa ces paroles : fous avez entendu ce que je vous ai dit : je m'en vais et je reviens à...Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père, parce que mon Père est plus grand que moi. Ce n'est pas sans raison, MF,... | |
 | 1836 - Počet stránok 352
...ne se trouble point, et qu'il ne s'abandonne pas à la crainte. 28. Vous m'avez entendu vous dire : Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père ; car mon Père est plus grand que moi. CHAPITRE XIV. 267 29. Et je vous... | |
 | 1837 - Počet stránok 744
...& qu'il ne foit point faifi de frayeur. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, & je reviens à vous. Si vous m'aimiez vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père, parce que mon Père eft plus grand que moi. 29. Et je vous le dis maintenant... | |
| |
Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens à vous. 
